兰渚泊
家在洞水西，身作兰渚客。
天昼无纤云，独坐空江碧。
天昼无纤云，独坐空江碧。
我的家在洞水的西岸，如今漂泊在外成了停泊兰渚的异乡旅人。
白日晴空没有一丝细碎云彩，我独自静坐在澄碧空阔的江水边。
译文
收起注释
收起- 兰渚水边的兰草洲渚，此处指绍兴兰亭附近的兰渚山一带，是古代越地的名胜。
- 洞水又称洞溪，位于今浙江境内，是诗人故乡附近的河流水系。
- 纤云细微、细碎的云彩。
赏析
展开
这首小诗通篇以白描手法绘景抒情，没有堆砌华丽辞藻，仅用二十字就勾勒出清旷幽寂的江天图景。前两句直接点出自身处境，将家的方位与当下客居的身份对举，暗伏羁旅的淡淡怅惘。
后两句以万里无云的晴空、一碧万顷的空阔江面，反衬出独坐江畔的诗人的幽独心境，景越清旷，人越孤清，不着一“愁”字而羁思自现，意境空灵淡远，余味悠长。
后两句以万里无云的晴空、一碧万顷的空阔江面，反衬出独坐江畔的诗人的幽独心境，景越清旷，人越孤清，不着一“愁”字而羁思自现，意境空灵淡远，余味悠长。
创作背景
展开
这首五言绝句是唐代诗人施肩吾漫游浙东时的行旅作品，兰渚地处今浙江绍兴兰亭周边，相传春秋时期越王勾践曾在此广植兰花，是古时越地知名的行旅停靠与游览胜地。
诗人乘舟行至此处泊岸休憩，望见江天清旷的景致，触动了羁旅漂泊的淡淡心绪，便写下这首短章。
诗人乘舟行至此处泊岸休憩，望见江天清旷的景致，触动了羁旅漂泊的淡淡心绪，便写下这首短章。