经吴真君旧宅

这里是古代仙人炼丹的处所，没人能测算出它距今已有多少岁月。
如今只剩下空置的旧宅地基，时常会有五彩祥瑞的烟霞升腾浮现。

• 吴真君指晋代著名道教人物吴猛，是净明道尊奉的仙人，以孝行和高深道术闻名，后世道教信众尊称其为真君。
• 炼丹道教传统方术的一种，指炼制外丹丹药，道教徒认为服用炼成的丹丸可以获得长生、飞升成仙。
• 不测无法测算、难以考证的意思。
• 五色烟道教传说中仙人炼丹遗迹所升腾的五彩祥瑞烟气，是仙迹留存的标志性异象。

这首五言绝句篇幅极短，却语淡意远，完全契合诗人作为道教学者的清逸审美取向。开篇两句直接点题，以“不测何岁年”拉开了跨越千百年的悠远时间维度，瞬间营造出苍茫渺远的怀古氛围，把读者的思绪从当下拉回了仙人炼丹的邈远传说之中。

后两句收归眼前实景，曾经的华屋仙馆早已荡然无存，只剩荒废的宅基，却偏偏时不时有五色祥烟浮现，在荒凉的遗址之上点染出缥缈不灭的仙气，既暗合了诗人自身慕道求仙的心境，也把对仙人的追慕、对时光流逝的淡淡感慨不着痕迹地融合在二十字的篇幅里，余味悠长。

施肩吾是唐代中期著名的道教学者、诗人，世称“华阳真人”，长期游历名山洞府寻访各地道教遗迹，诗作多带有慕道求仙的清逸色彩。

这首诗是他途经传说中晋代道教仙人吴猛（吴真君）的旧宅遗址时，有感于仙迹渺茫、岁月悠远而写下的怀古咏道小品。