望夫词

施肩吾 · 唐代 · 诗

手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。
自家夫壻无消息,却恨桥头卖卜人。

译文

收起
她手举点燃的寒灯频频顾盼自己的身影,往日织回文诗的织机上早已蒙上了一层厚暗的灰尘。
自己的丈夫久久没有半点音信,她反倒迁怒怨恨起当初在桥头为她占卜的卖卦人。

注释

收起
  • 点燃,焚烧,这里指将灯芯点燃。
  • 回文机织作回文锦的织机。相传前秦苏蕙因丈夫窦滔被流放,织回文《璇玑图》赠夫以表达思念,后世便以回文机代指思妇寄赠书信、抒发相思的用具。
  • 卖卜人以占卜算卦为职业的人,此处指此前为思妇占卜、预言其丈夫很快就会归家的卦师。

赏析

展开
这首诗最出彩的地方是对思妇反常心理的精准刻画,前两句以细节铺垫氛围,寒灯之下频频顾影,足见其孤独无依,织机生尘则说明她已经太久无心劳作,连给丈夫寄赠书信的心思都快要被漫长的等待消磨殆尽。

末句的“却恨桥头卖卜人”是全诗的点睛之笔,看似毫无道理——丈夫不归本与卖卜人无关,实则完全符合思妇的心理逻辑:当初她因思念丈夫去求卦,卖卜人给了她丈夫很快归来的虚假希望,支撑她熬过了无数日夜,如今希望彻底落空,积压的幽怨无处发泄,便只能迁怒于当初给她虚假慰藉的卖卜人。这种无理之语把思妇的失望与思念写得入木三分,比直白的哭诉更有感染力。

创作背景

展开
施肩吾是中唐时期著名诗人,元和十五年登进士第,后隐居修道,世称华阳真人,其诗作多擅长以短小精悍的篇幅描摹世俗人情与女子情态。

这首《望夫词》是他闺怨类诗作的代表,取材于普通思妇的日常境遇,精准捕捉到人物情绪转折的微妙瞬间,是中唐近体绝句中极具生活气息的作品。