望晓词
揽衣起兮望秋河，濛濛远雾飞轻罗。
蟠桃树上日欲出，白榆枝畔星无多。
蟠桃树上日欲出，白榆枝畔星无多。
我披上衣裳起身眺望秋日的银河，远处迷蒙的薄雾如同飘飞的轻软丝罗。
东方的蟠桃树梢上朝阳即将冉冉升起，白榆星旁残留的星辰已经所剩无多。
译文
收起注释
收起- 秋河指秋日的银河，秋夜的银河格外明亮清晰。
- 轻罗质地极轻极薄的丝织品，此处用来形容晓雾的轻盈柔薄。
- 蟠桃神话传说中西昆仑山上的仙桃，此处代指天际东方的仙树意象，暗合日出方位。
- 白榆古代星象学说中记载的星榆，是位于银河边的星群，此处代指天际的星辰。
赏析
展开
这首诗精准捕捉了破晓时分将明未明的特殊瞬间，以白描手法铺陈画面，开篇将迷蒙晓雾比作飞动的轻罗，画面轻盈缥缈，自带道家清逸出尘的气质。
后两句将神话意象与实景自然融合，以朝日欲出、残星寥落的对举，把人间拂晓的寻常景色写得空灵幻妙，没有刻意雕琢的痕迹，尽显诗人作为修道者的澄澈审美意趣。
后两句将神话意象与实景自然融合，以朝日欲出、残星寥落的对举，把人间拂晓的寻常景色写得空灵幻妙，没有刻意雕琢的痕迹，尽显诗人作为修道者的澄澈审美意趣。
创作背景
展开
施肩吾是中唐时期著名的道教学者、诗人，元和年间进士及第后不久便隐居于洪州西山修道，留下了不少带有清逸仙意的写景诗作。
这首《望晓词》便是他山居修道期间的作品，记录了他在秋夜将尽、晨光欲绽的拂晓时分，披衣远眺天际所见的独特景致。
这首《望晓词》便是他山居修道期间的作品，记录了他在秋夜将尽、晨光欲绽的拂晓时分，披衣远眺天际所见的独特景致。