海边远望
扶桑枝边红皎皎，天鸡一声四溟晓。
偶看仙女上青天，鸾鹤无多采云少。
偶看仙女上青天，鸾鹤无多采云少。
东海神树扶桑的枝桠边，朝阳鲜亮明丽，天鸡一声啼鸣，四海之内全都迎来破晓。
我恍惚间仿佛看见仙女飞升上天，随行的鸾凤仙鹤不多，身旁环绕的彩云也十分稀少。
译文
收起注释
收起- 扶桑古代神话传说中东海里的神树，是太阳升起的地方。
- 天鸡神话中天上的神鸡，传说它啼鸣之后，天下所有的家鸡都会跟着啼鸣报晓。
- 四溟指四海，溟是大海的古称。
- 鸾鹤鸾鸟与仙鹤，古代神话中常作为仙人的坐骑和随行灵禽。
赏析
展开
这首小诗构思奇巧，完全打破了普通写景诗的常规写法，开篇直接嫁接上古日出相关的神话意象，将东海日出的壮丽景象用“扶桑”“天鸡”的传说具象化，瞬间拉开了诗歌的浪漫格局。
后两句由实景自然转入游仙想象，将拂晓时天边彩云稀疏、晨光清透的景象幻化为仙女飞升的画面，虚实衔接毫无痕迹，短短二十八字就营造出空灵缥缈、超凡脱俗的悠远意境，尽显诗人隐居海滨时悠然忘我的道家风韵。
后两句由实景自然转入游仙想象，将拂晓时天边彩云稀疏、晨光清透的景象幻化为仙女飞升的画面，虚实衔接毫无痕迹，短短二十八字就营造出空灵缥缈、超凡脱俗的悠远意境，尽显诗人隐居海滨时悠然忘我的道家风韵。
创作背景
展开
施肩吾是唐代著名诗人、道学家，元和年间进士及第后不久便隐居于浙东天台山一带，长期在东海之滨游居修行。
这首《海边远望》是他眺望东海日出时，结合上古神话传说创作的游仙类小诗，将海滨拂晓的实景与浪漫的仙幻想象自然融为一体。
这首《海边远望》是他眺望东海日出时，结合上古神话传说创作的游仙类小诗，将海滨拂晓的实景与浪漫的仙幻想象自然融为一体。