赠莎地道士

施肩吾 · 唐代 · 诗

莎地阴森古莲叶,游龟暗老青苔甲。
池边道士夸眼明,夜取蟭螟摘蚊睫。

译文

收起
莎草丛生的湿地古莲叶层层掩映,氛围幽阴森邃,游动的灵龟在青苔覆满的甲壳中悄然度过悠长岁月。
池边的道士自诩眼力超凡,深夜里能抓取极小的蟭螟虫,还能从蚊子的睫毛上摘取细小物件。

注释

收起
  • 莎地生长着大量莎草的潮湿地带,此处为该道士隐居的道院所在地。
  • 青苔甲龟甲上长满了青苔,暗指这只龟已经存活了极长的年岁。
  • 蟭螟古代传说中极其微小的飞虫,相传巢穴筑在蚊子的睫毛上,常人肉眼根本无法看见。
  • 蚊睫蚊子的睫毛,诗中用来代指极其细微的事物。

赏析

展开
这首诗充满了道教典籍特有的奇幻诡谲色彩,前两句先铺陈隐居环境的古旧幽寂,古莲、老龟两个意象组合在一起,瞬间就构建出了远离尘嚣、岁月悠长的世外修行氛围。

后两句化用《晏子春秋》中“蟭螟巢于蚊睫”的经典典故,不着任何空泛的夸赞之语,就把道士修行深厚、眼力通神、能察常人所不能察的极细微之物的形象生动立起,想象奇绝,意趣盎然,是唐代道诗中极具特色的小品佳作。

创作背景

展开
施肩吾是唐代著名道教学者、诗人,唐元和十五年进士,后不待除授即隐居洪州西山修道,世称“华阳真人”,其诗作多带有鲜明的道家隐逸色彩。

这首诗是施肩吾云游各地道馆期间,赠送给隐居在莎地的一位修行道士的作品,诗中以奇幻笔触描摹道家修行者的特异神通,充满浪漫的宗教想象。