题山僧水阁
山房水阁连空翠，沉沉下有蛟龙睡。
老僧趺坐入定时，不知花落黄金地。
老僧趺坐入定时，不知花落黄金地。
山间禅院的临水楼阁连着一片空濛青翠的山色，阁下潭水深沉静谧，仿佛有蛟龙正在水底酣然沉睡。
老和尚正盘腿打坐进入禅定状态，全然没有察觉身旁的花瓣纷纷飘落在清净的地面上。
译文
收起注释
收起- 山房山中僧人的居所，这里指禅院的房舍。
- 趺坐佛教禅修的标准坐姿，通常指双足交叠盘坐，是僧人入定修行时的典型姿态。
- 黄金地原指佛教传说中以黄金铺就的佛国净土，这里代指禅院僧居的清净地面。
赏析
展开
这首诗以极淡极静的笔触，层层渲染出禅院水阁与世隔绝的幽绝氛围，开篇从阁上望到的连空翠色，写到阁下深水之中潜龙酣眠的想象，把整个空间的安宁感烘托到极致，连水中的灵物都安睡不醒，更无半点世俗尘嚣的侵扰。
后两句聚焦于入定的老僧，他全然忘却了外界的时序流转、花开花落，这种物我两忘、心无分别的状态，恰好暗合禅宗所追求的至高禅境，全诗没有一字直接谈禅，却从头到尾都弥漫着冲淡玄远的禅意，余味悠长。
后两句聚焦于入定的老僧，他全然忘却了外界的时序流转、花开花落，这种物我两忘、心无分别的状态，恰好暗合禅宗所追求的至高禅境，全诗没有一字直接谈禅，却从头到尾都弥漫着冲淡玄远的禅意，余味悠长。
创作背景
展开
施肩吾是唐代中晚期著名诗人、道教学者，唐宪宗元和年间登进士第，后不待授官即离京隐居洪州西山修道，世称“华阳真人”，其诗作多带有清逸出尘的隐逸色彩。
这首诗是他游历山间禅院时，题写在僧人所居的水阁壁上的作品，融入了他自身对禅修境界的体悟，是唐代禅意诗的代表性小品。
这首诗是他游历山间禅院时，题写在僧人所居的水阁壁上的作品，融入了他自身对禅修境界的体悟，是唐代禅意诗的代表性小品。