诮山中叟

施肩吾 · 唐代 · 诗

老人今年八十几,口中零落残牙齿。
天阴伛偻带嗽行,犹向岩前种松子。

译文

收起
这位老人今年已经八十多岁,嘴里的牙齿稀稀落落所剩无几。
天阴的时候他佝偻着身子边咳嗽边挪步,还走到山岩前面去栽种松树的种子。

注释

收起
  • 讥讽、调侃,此处是谐谑之意,并无恶意。
  • 伛偻腰背弯曲、驼背的样子,形容老人行动不便的姿态。
  • 仍然、还。

赏析

展开
这首诗全程用白描手法,没有任何夸张修饰,短短二十八字就刻画出了一个极具画面感的山野老翁形象。

全诗看似以“诮”为旨,调侃老翁年事已高、身体衰迈却还操劳不休,实则暗含着对山野民众顽强生命力的由衷赞叹,也侧面体现了诗人隐居山林期间对普通山民生活细致入微的观察,谐趣横生又余味悠长。

创作背景

展开
施肩吾是中唐时期著名诗人,唐宪宗元和年间进士,后不待授官即离京归隐,晚年长期在浙东山林修道隐居,与当地山民朝夕相处。

这首诗是他隐居期间的即兴之作,题中的“诮”字看似带有调侃戏谑的意味,实则是诗人以旁观者的视角,记录下山中老翁鲜活的生存状态。