玩新桃花

施肩吾 · 唐代 · 诗

几叹红桃开未得,忽惊造化新装饰。
一种同沾荣盛时,偏荷清光借颜色。

译文

收起
几番叹息殷红的桃花迟迟未曾开放,忽然惊觉大自然已将它装点得鲜妍明媚。
同样是蒙受着春光普照的繁盛时节,桃花偏偏额外承借了清亮光辉的动人色泽。

注释

收起
  • 造化指大自然的创造化育,此处代指天地自然。
  • 此处读hè,意为承受、承蒙。
  • 清光清亮的光辉,这里既指春日的晴光,也可指月夜的月光。

赏析

展开
这首小诗以平易灵动的笔触,记录了诗人观赏新桃花时的情绪起伏,开篇先抑后扬,先写多日等待桃花未开的怅然叹惋,再笔锋一转写出忽见桃花初绽的惊喜感,情绪转折自然真切,毫无雕琢痕迹。

全诗没有堆砌浓艳的辞藻描摹桃花的外形,而是从主观感受落笔,点出新桃花独得天地清辉、明艳异于凡花的特质,既藏着诗人对新桃花的偏爱,也暗含着诗人作为修道之人,对自然灵秀独钟之物的细腻体察,清逸之气溢于言表。

创作背景

展开
施肩吾是中唐著名诗人、道学家,唐宪宗元和年间考中进士,之后不愿出仕受官场束缚,便隐居于洪州西山,终日寄情山水诗酒,过着随性闲适的隐居生活。

这首诗作于他隐居期间的春日,诗人闲游居所庭院,见初绽的新桃花明艳动人,心生喜爱,便写下这首咏桃花的即兴小诗。