春日飡霞阁

施肩吾 · 唐代 · 诗

洒水初晴物候新,飡霞阁上最宜春。
山花四面风吹入,为我铺床作锦茵。

译文

收起
细雨洒过天色初晴,世间万物都焕发出崭新的春日节候风貌,站在飡霞阁上赏景,正是最契合春日意趣的美好时刻。
山花的瓣片与芬芳顺着四面来的春风飘入阁中,好似特意为我铺展床榻,织就了一方柔美的锦绣褥垫。

注释

收起
  • 物候指动植物的生长、发育规律与季节气候变化相对应的自然节候现象。
  • 飡霞阁“飡”同“餐”,是施肩吾隐居西山时修建的楼阁,命名源自道家服食朝霞以养性延年的典故。
  • 锦茵指用锦缎制成的褥垫,此处形容飘落堆积的山花如同天然织就的锦绣软垫。

赏析

展开
这首小诗笔调清浅灵动,全无世俗尘嚣的烟火气,将道家隐者悠然自得的逍遥心境描摹得淋漓尽致。

开篇两句先点出雨后初晴的春日背景,“物候新”“最宜春”二语层层递进,把春日山居万物复苏的舒展氛围烘托得恰到好处,足见诗人对居所周边景致的熟稔与发自内心的喜爱。后两句落笔尤为奇巧,诗人没有直白抒发自己被山花环绕的惬意,反倒以拟人化的手法写春风携花主动穿阁入户,为自己铺床做茵,将山风山花写得通人性、有情趣,把隐者与自然万物相融相契、物我两忘的洒脱襟怀展现得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

展开
施肩吾是唐代著名诗人、道教学者,唐宪宗元和年间进士,后隐居于洪州西山(今江西南昌境内)修道,是后世公认的西山净明派先驱人物。

这首诗作于他隐居西山期间,飡霞阁是他在山中修建的修道居所,名字取自道家“服食朝霞”的养生典故,本诗正是他春日雨后登阁闲赏时的即兴题咏。