修仙词

施肩吾 · 唐代 · 诗

丹田自种留年药,玄谷长生续命芝。
世上漫忙兼漫走,不知求己更求谁。

译文

收起
在自身的丹田之中就可以栽种延年益寿的灵药,在玄妙的内修境域里自有能助人长生的续命灵芝。
世上的人都漫无目的地忙碌奔波四处奔走,不知道向内求诸己身,还能向谁求取长生大道呢。

注释

收起
  • 丹田道教内丹修炼核心术语,通常指人体脐下的下丹田,是内丹存思、炼气的核心处所。
  • 玄谷道教术语,指幽深玄妙的内修道境,也可指代人体自身的内景秘境。
  • 漫忙漫无目的、徒劳无功地忙碌。

赏析

展开
这首诗以浅白晓畅的语言,破除了世俗对修仙求长生的普遍误解,说理通透却毫无说教感。

前两句直接点破核心要义:世人苦苦追寻的长生灵药根本不在名山洞府的身外之处,全藏在自身的内修体系之中,把内丹道“我命在我不在天”的核心思想具象化。后两句以反问警策世人,讽刺了当时大量求道者舍本逐末、四处寻仙访道却忽略向内修持的荒谬行为,短短四句就把道家重内观、重自修的哲思表达得淋漓尽致,兼具哲理深度与诗歌的韵律美感。

创作背景

展开
施肩吾是中唐时期著名诗人、道教学者,世称“华阳真人”,是唐代内丹道派的核心代表人物之一,曾隐居洪州西山潜心修道数十年。

这首诗是他阐述内丹修炼理念的论道作品,针对当时社会上普遍流行的向外寻仙、外丹烧炼的迷思,提出了向内求道的核心主张。