春词
黄鸟啼多春日高，红芳开尽井边桃。
美人手暖裁衣易，片片轻云落剪刀。
美人手暖裁衣易，片片轻云落剪刀。
黄莺频频啼鸣，春日渐长天色晴暖，井边的桃树已经开尽了艳红的繁花。
美人的手在暖春里不再畏寒，裁制衣物格外顺手，剪落的轻薄衣影像片片柔云从剪刀边飘落。
译文
收起注释
收起- 黄鸟即黄莺，又名黄鹂，春日常见的鸣禽，叫声清脆婉转，是古典诗词中典型的春景意象。
- 红芳指盛开的红色鲜花，此处特指井边的桃花。
- 裁衣易春日气候和暖，美人的手不再像寒冬那样冻僵僵硬，裁制衣物时动作格外顺畅顺手。
赏析
展开
这首小诗通体洋溢着暮春时节的柔暖生机，前两句从户外景致落笔，啼鸟、晴日、盛花层层铺展，把春日舒展明丽的氛围烘托得十分饱满，没有半分暮春伤春的俗套愁绪。
后两句转写闺中日常，最见巧思的是末句的比喻，将剪刀下裁落的轻薄衣料比作片片轻云，既呼应了前句春日晴空里云絮柔缓的整体观感，又把美人裁衣时灵动轻盈的姿态写得鲜活可感，意象空灵柔美，尽显诗人超凡的观察力与表现力。
后两句转写闺中日常，最见巧思的是末句的比喻，将剪刀下裁落的轻薄衣料比作片片轻云，既呼应了前句春日晴空里云絮柔缓的整体观感，又把美人裁衣时灵动轻盈的姿态写得鲜活可感，意象空灵柔美，尽显诗人超凡的观察力与表现力。
创作背景
展开
这首《春词》是唐代诗人施肩吾的闺情闲咏类诗作，创作于唐宪宗元和年间，当时诗人尚未登第，多在江南一带漫游，日常多以细腻笔触描摹春日风物与闺中闲趣。
施肩吾的诗作向来以清丽奇巧见长，这首小诗没有沉重的言志寄托，纯以生活化的细节捕捉春日的柔暖氛围，是他典型的闲情佳作。
施肩吾的诗作向来以清丽奇巧见长，这首小诗没有沉重的言志寄托，纯以生活化的细节捕捉春日的柔暖氛围，是他典型的闲情佳作。