妓人残妆词
云髻已收金凤凰，巧匀轻黛约残妆。
不知昨夜新歌响，犹在谁家绕画梁。
不知昨夜新歌响，犹在谁家绕画梁。
高耸的云髻已经卸下了饰有金凤凰的华贵头钗，她轻巧晕开淡黛，补匀昨夜残留的妆面。
没人知晓昨夜那曲新唱的清歌余响，此刻还在谁家的雕梁画栋之间久久萦绕不散。
译文
收起注释
收起- 云髻古代女子梳制的高耸如云的发髻，是唐代十分流行的女子发式。
- 金凤凰指雕饰成凤凰形状的金质头钗，是唐代贵族、倡优女性常用的华贵头饰。
- 轻黛古代女子用以描眉的青黑色黛石，此处代指女子描画的浅淡眉色。
- 绕画梁化用《列子·汤问》中韩娥歌声余音绕梁的典故，形容歌声优美动人，余音经久不散。
赏析
展开
这首诗最巧妙的地方在于选材视角的独特，诗人没有描摹倡女宴饮盛妆时的明艳情态，反而截取了她晨起之后收拾残妆的日常片段，淡笔勾勒出女子慵懒柔美的意态，全无俗艳的脂粉气。
后两句不直接正面夸赞女子的歌艺，反而以虚笔设问，将昨夜的新歌余韵化做萦绕在画梁间的无形声响，把人去歌留的缥缈怅惘感写得含蓄悠长，余味不尽，体现了诗人极高的炼意功力。
后两句不直接正面夸赞女子的歌艺，反而以虚笔设问，将昨夜的新歌余韵化做萦绕在画梁间的无形声响，把人去歌留的缥缈怅惘感写得含蓄悠长，余味不尽，体现了诗人极高的炼意功力。
创作背景
展开
施肩吾是中唐时期著名诗人、道学家，唐宪宗元和年间登进士第，后隐居修道。这首《妓人残妆词》是他早年旅居都市时创作的题咏倡女生活的作品，属于中唐文人艳情诗的典型题材。
中唐时期城市乐舞文化繁盛，不少文人都以倡女的日常情态为创作对象，这首诗避开了常见的盛妆宴乐场景，特意选取晨起残妆的特定时刻落笔。
中唐时期城市乐舞文化繁盛，不少文人都以倡女的日常情态为创作对象，这首诗避开了常见的盛妆宴乐场景，特意选取晨起残妆的特定时刻落笔。