推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠程处士
赠程处士
王绩
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百年长扰扰,万事悉悠悠。
日光随意落,河水任情流。
礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。
不如高枕卧,时取醉消愁。
饮酒
山水
写水
译文
收起
展开
人生百年总是纷乱扰攘,世间万事全都繁杂绵长。
日光不受拘束随性洒落,河水顺着心意任意流淌。
礼乐桎梏了姬旦的天性,诗书束缚了孔丘的本真。
不如就安卧高枕,时常取酒一醉消解俗世烦愁。
纠错
注释
收起
展开
处士
古代称有德才而隐居不仕的人。
扰扰
纷乱、动荡的样子。
悠悠
繁杂绵长、纷乱无尽的样子。
姬旦
即周公旦,西周初年著名政治家,相传他制定了周代的礼乐制度,是儒家尊崇的圣人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反初唐宫廷诗的绮靡习气,以旷达直白的笔调抒发了冲破儒家礼教桎梏的隐逸情怀。
开篇从大处落笔,将百年人世的纷乱、万事的繁杂尽数收束,奠定了全诗厌弃尘俗的基调,颔联以日光、河水的自在流淌为喻,象征诗人对无拘无束自由境界的向往。颈联出语惊世骇俗,直接将儒家所尊崇的制礼作乐的周公、删定诗书的孔子,写成被自己创立的礼教典籍所束缚的凡人,大胆否定了世俗所推崇的功名价值,最后落脚到归隐醉乡的人生选择,情感真挚洒脱,是初唐隐逸诗中极具个性的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人王绩的隐逸代表作品,创作于诗人弃官归隐东皋(今山西河津一带)之后。
程处士是与王绩交游的一位未出仕的隐士,二人志趣相投,都厌弃隋末以来官场的虚伪倾轧,向往不受礼教束缚的自由生活,这首诗正是诗人向友人袒露心迹的赠答之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06