清夜忆仙宫子
夜静门深紫洞烟，孤行独坐忆神仙。
三清宫里月如昼，十二宫楼何处眠。
三清宫里月如昼，十二宫楼何处眠。
夜深人静，洞府门庭深藏在缭绕的紫烟之中，我独自漫步、枯坐，不由得忆念起仙宫旧友。
遥想三清宫里月色亮得如同白昼，那重重叠叠的十二宫楼之中，你正栖身在何处安歇呢？
译文
收起注释
收起- 紫洞指道教传说中仙人隐居的洞府，因常有祥瑞紫烟缭绕，故得此名。
- 三清宫道教供奉元始天尊、灵宝天尊、道德天尊三清尊神的核心殿堂，此处代指仙宫的主殿。
- 十二宫楼原指道教仙府中层层叠叠的楼宇建筑群，此处泛指仙宫内为数众多的居所。
赏析
展开
这首诗以清夜独处的视角切入，开篇先渲染出幽寂朦胧的洞府氛围，将诗人孤行独坐、神思飘远的状态刻画得十分传神，没有刻意铺陈情绪，怀人的情思已经自然流出。
后两句由眼前的清月生发开去，从当下的忆念转为对远方仙宫的遥想，以月如白昼的澄澈空灵场景，衬出无处寻问故人栖身之处的淡远怅惘。全诗无一处用浓墨重笔，将修道之人特有的出世清思与柔婉的怀人意念融合得恰到好处，余味悠长。
后两句由眼前的清月生发开去，从当下的忆念转为对远方仙宫的遥想，以月如白昼的澄澈空灵场景，衬出无处寻问故人栖身之处的淡远怅惘。全诗无一处用浓墨重笔，将修道之人特有的出世清思与柔婉的怀人意念融合得恰到好处，余味悠长。
创作背景
展开
施肩吾是唐代著名道教学者、诗人，世称“华阳真人”，他早年登进士第后便隐居修道，长期往来于名山洞府，创作了大量浸染道教隐逸色彩的诗作。
这首诗是他在清寂的秋夜独处时，怀念曾经一同在仙宫修道的旧友所作，整体风格清逸空灵，完全贴合他作为道隐诗人的创作特质。
这首诗是他在清寂的秋夜独处时，怀念曾经一同在仙宫修道的旧友所作，整体风格清逸空灵，完全贴合他作为道隐诗人的创作特质。