钱塘渡口
天堑茫茫连沃焦，秦皇何事不安桥。
钱塘渡口无钱纳，已失西兴两信潮。
钱塘渡口无钱纳，已失西兴两信潮。
辽阔的钱塘天堑浩浩茫茫，一直连通着传说中的沃焦山，秦始皇当年为何不在此处架设桥梁方便通行。
我在钱塘渡口凑不齐渡资缴纳，错过了西兴渡口接连两番定时而来的潮信，耽误了行程。
译文
收起注释
收起- 天堑天然形成的险要壕沟，这里指钱塘江，形容其江面宽阔、风浪凶险，难以逾越。
- 沃焦中国古代神话传说中东海南部的一座大山，传说为百川之水汇聚之处，永远不会被水淹没。
- 安桥架设桥梁。史传秦始皇南巡时曾想在钱塘江上架桥，最终因水势太过汹涌未能成功。
- 无钱纳没有钱缴纳渡资。纳，缴纳。
- 西兴地名，即今日浙江杭州萧山区西兴镇，是钱塘江南岸的重要渡口，与杭州隔江相对。
- 信潮定期而至的潮水，潮汐的涨落有固定时间，如同守信约一般，因此被称为信潮。
赏析
展开
这首小诗以出人意表的转折手法，实现了极强的讽刺效果。开篇先极言钱塘江作为天险的辽阔凶险，连雄才大略的秦始皇都无法在此架桥通行，先给读者营造出天险难越的固有印象。
后两句陡然一转，点出比天险更难逾越的是渡口的渡资盘剥：哪怕天险再凶险，只要能登船便可以渡过，可没有钱缴纳渡资，连登船的资格都没有，只能白白错过潮期。全诗以小见大，用诙谐质朴的语言，揭露了当时关卡渡口对普通行旅的严苛盘剥，暗含对底层民众生存困境的深切同情，余味悠长。
后两句陡然一转，点出比天险更难逾越的是渡口的渡资盘剥：哪怕天险再凶险，只要能登船便可以渡过，可没有钱缴纳渡资，连登船的资格都没有，只能白白错过潮期。全诗以小见大，用诙谐质朴的语言，揭露了当时关卡渡口对普通行旅的严苛盘剥，暗含对底层民众生存困境的深切同情，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人施肩吾漫游浙东地区时所作。钱塘即今日杭州，钱塘渡口是当时连通浙东浙西的核心交通枢纽，往来行旅络绎不绝。
当时渡口管理方收取的渡资数额颇高，不少贫寒行旅因凑不齐渡钱无法及时登船，只能眼睁睁错过潮期，诗人亲历此事后有感而发，写下这篇针砭现实的小品诗作。
当时渡口管理方收取的渡资数额颇高，不少贫寒行旅因凑不齐渡钱无法及时登船，只能眼睁睁错过潮期，诗人亲历此事后有感而发，写下这篇针砭现实的小品诗作。