春日宴徐君池亭
暂凭春酒换愁颜，今日应须醉始还。
池上有门君莫掩，从教野客见青山。
池上有门君莫掩，从教野客见青山。
暂且借着春日的美酒消解愁闷的容颜，今日定要喝到大醉方才归去。
池畔通往外界的门您切莫关上，好让我这山野闲人能够望见远处的青山。
译文
收起注释
收起- 徐君作者的友人，生平未留下详细记载，是本次池亭宴饮的主人。
- 从教任凭、任由，是古典诗词中常见的口语化表达。
- 野客山野闲散之人，这里是作者的自指，暗含自己隐逸不仕的身份定位。
赏析
展开
这首七言绝句篇幅短小，却极富清逸的隐者意趣，完全跳出了普通宴饮诗堆砌辞藻、称颂主人的俗套。开篇没有铺陈宴饮的珍馐乐事，反而点出以春酒消解尘愁的意绪，“醉始还”的直白宣言尽显诗人不受世俗礼法拘束的疏狂姿态。
后两句更是全篇的神来之笔，诗人非但不要求主人殷勤待客，反而叮嘱主人不要掩上池边的门扉，要将门外的青山纳入视野，把对自然山水的本能喜爱推向极致，既写出了主客二人不拘形迹的深厚情谊，也将隐者寄情林泉、以自然为至交的高远情怀表现得淋漓尽致，余味悠长。
后两句更是全篇的神来之笔，诗人非但不要求主人殷勤待客，反而叮嘱主人不要掩上池边的门扉，要将门外的青山纳入视野，把对自然山水的本能喜爱推向极致，既写出了主客二人不拘形迹的深厚情谊，也将隐者寄情林泉、以自然为至交的高远情怀表现得淋漓尽致，余味悠长。
创作背景
展开
施肩吾是唐代中期著名诗人、道教学者，唐宪宗元和年间考取进士后，不愿在官场逢迎，随即隐居洪州西山修道，终身不仕，晚年多在江南一带游赏山水，交访同道友人。
这首诗是他隐居期间春日赴友人徐姓主人家池亭宴饮时的即兴题作，完全脱开了世俗宴集的应酬俗套，尽显隐者疏放自然的襟怀。
这首诗是他隐居期间春日赴友人徐姓主人家池亭宴饮时的即兴题作，完全脱开了世俗宴集的应酬俗套，尽显隐者疏放自然的襟怀。