寄西台李侍御
二千余里采琼瓌，到处伤心瓦砾堆。
唯有绣衣周柱史，独将珠玉挂西台。
唯有绣衣周柱史，独将珠玉挂西台。
跋涉两千多里路寻访奇珍异宝，所到之处尽是残砖碎瓦的废墟，令人满心伤悲。
唯有身为御史的李侍御你，独独将如珠似玉的佳作高悬在御史台之上。
译文
收起注释
收起- 琼瓌亦作琼瑰，指美玉，这里代指珍奇宝物，也暗喻出众的文采。
- 绣衣即绣衣直指，是汉代御史的别称，唐代沿用代指御史官员。
- 周柱史周代曾设柱下史官职，负责掌管史籍文书，是御史的前身，这里代指李侍御。
- 西台唐代时御史台的别称，是当时中央监察机构的代称。
赏析
展开
这首诗通篇采用对比映衬的手法，前两句铺陈乱世之中满目疮痍、珍宝尽毁的残破景象，沉郁的感伤情绪扑面而来。
后两句笔锋陡然一转，在遍地瓦砾的底色之上，凸显出友人独守文心、高悬珠玉佳作的卓然风骨，既寄寓了诗人对时代凋敝的叹惋，也饱含对友人不随流俗、坚守文化品格的高度赞许，短短四句笔力劲健，余味悠长。
后两句笔锋陡然一转，在遍地瓦砾的底色之上，凸显出友人独守文心、高悬珠玉佳作的卓然风骨，既寄寓了诗人对时代凋敝的叹惋，也饱含对友人不随流俗、坚守文化品格的高度赞许，短短四句笔力劲健，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人施肩吾的寄赠之作，创作于安史之乱后民生凋敝的时代背景下。
当时中原多地历经战火洗劫，往日繁华尽数化为瓦砾，诗人有感于乱世之中文化风骨零落，特意写下这首诗寄给时任西台御史的友人李氏，表达对友人的推崇之意。
当时中原多地历经战火洗劫，往日繁华尽数化为瓦砾，诗人有感于乱世之中文化风骨零落，特意写下这首诗寄给时任西台御史的友人李氏，表达对友人的推崇之意。