酬周秀才

施肩吾 · 唐代

三展蜀笺皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。

译文

收起
三次展读你写在蜀笺上的诗作,篇篇都是高雅优美的佳作,它们在我心中比美玉琼瑶还要珍贵。
想来定是水府的龙神正酣然熟睡,才让你偷得鲛人所织的五彩鲛绡,写出这般华美的诗篇。

注释

收起
  • 蜀笺蜀地出产的名贵笺纸,唐代蜀纸制作精良,广受文人喜爱,多用于题诗写字。
  • 郢曲原指楚国郢都的高雅乐曲,出自《对楚王问》,后用来代指优美高雅的诗文作品。
  • 琼瑶本指美玉,古人常用来比喻珍贵美好的诗文或情谊。
  • 水府古代神话传说中水神、龙族居住的水底宫府。
  • 蛟人即鲛人,神话传说中居于海中的异人,传说能纺织出薄如蝉翼的鲛绡。
  • 五色绡五彩的鲛绡,这里用来比喻文采绚烂、精美绝伦的诗作。

赏析

展开
这首酬答诗最大的特色是运用巧妙的比喻,不直接夸赞,借神话传说传情达意,想象浪漫新奇。

开篇两句直抒胸臆,点明作者反复展读友人诗作,视作品比美玉还要珍贵,开门见山表达出对周秀才作品的喜爱与珍重。后两句宕开一笔,借用鲛人织绡的神话,说这般华美的诗文,定是趁龙神熟睡偷来的五彩鲛绡,将友人作品文采绚烂、精妙绝俗的特点写得灵动别致,含蓄蕴藉又充满趣味,尽显施肩吾诗歌奇丽清新的风格。

创作背景

展开
这是唐代诗人施肩吾写给友人周秀才的一首酬答唱和诗。

周秀才将自己的诗作赠予施肩吾,施肩吾十分欣赏对方的作品,于是写下这首小诗回赠,夸赞友人诗作文采绚烂、格调高雅。