古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
途中逢少女
施肩吾
· 唐代
拼音
译文
复制
身倚西门笑向东,牡丹初折一枝红。
市头日卖千般镜,知落谁家新匣中。
译文
收起
少女身倚西门笑对东方,刚刚折下一枝红艳的牡丹。
集市上日日售卖千百种明镜,不知你会入了谁家的新镜匣中。
注释
收起
身倚
身体倚靠。
初折
刚刚折下。
市头
集市之上。
新匣
新的镜匣,此处暗指新人妆奁,代指少女未来的夫家。
赏析
展开
这首诗构思巧妙,含蓄蕴藉,开篇即用比喻将偶遇的少女比作刚折下的红牡丹,短短十四字就勾勒出少女娇美活泼的鲜活情态,明艳动人。
后两句宕开一笔,由“千般镜”生发联想,暗合女子待嫁的隐含意,以开放式疑问作结,将诗人对少女的赞叹、对未知归宿的怅惘都融入问句,余味悠长,短短二十八字,极具民间生活的灵动情趣。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人施肩吾创作的一首七言绝句,为诗人行旅途中偶遇娇美少女时即兴所作。
施肩吾为唐宪宗元和年间进士,后隐居洪州西山修道,其诗多写民俗情态与山水隐逸,诗风清新浅近,颇富生活情趣。