山中玩白鹿
绕洞寻花日易销，人间无路得相招。
呦呦白鹿毛如雪，踏我桃花过石桥。
呦呦白鹿毛如雪，踏我桃花过石桥。
绕着山洞四处寻访山花，一天的时光很容易就消磨过去，世俗尘间再也没有路径能把我招引回俗世。
呦呦鸣叫的白鹿毛色洁白似雪，踩着飘落的桃花，慢悠悠从我身侧走过石桥。
译文
收起注释
收起- 日易销指时光很容易就消磨过去，形容山中岁月闲适，不觉时间流逝。
- 呦呦鹿鸣叫的声音，典出《诗经·小雅》“呦呦鹿鸣，食野之苹”。
- 玩此处指闲游赏玩，是古人描摹隐逸生活状态的常用说法。
赏析
展开
这首诗充满了空灵淡远的隐逸意趣，前两句先铺陈诗人远离尘嚣、终日在山中寻花悠游的状态，直接点明自己已经完全脱离了俗世的所有牵绊，营造出与世隔绝的清幽山居氛围。
后两句以极富动态的鲜活画面收束，通体雪白的白鹿踏着落英走过石桥的场景灵动可爱，人与鹿、与自然万物相融无间，没有丝毫世俗的烟火气，将隐居山林的悠然自得表现得淋漓尽致，画面感极强，余韵悠长。
后两句以极富动态的鲜活画面收束，通体雪白的白鹿踏着落英走过石桥的场景灵动可爱，人与鹿、与自然万物相融无间，没有丝毫世俗的烟火气，将隐居山林的悠然自得表现得淋漓尽致，画面感极强，余韵悠长。
创作背景
展开
施肩吾是唐代著名诗人、道学家，唐宪宗元和年间考取进士后，无心仕途，隐居于洪州西山修道，终身不履尘市。
这首诗是他隐居山林期间的闲适作品，记录了他在山中悠游赏玩、偶遇野鹿的悠然经历，是其脱离俗世羁绊的隐逸生活的真实写照。
这首诗是他隐居山林期间的闲适作品，记录了他在山中悠游赏玩、偶遇野鹿的悠然经历，是其脱离俗世羁绊的隐逸生活的真实写照。