襄阳曲
大堤女儿郎莫寻，三三五五结同心。
清晨对镜理容色，意欲取郎千万金。
清晨对镜理容色，意欲取郎千万金。
襄阳大堤上的年轻姑娘郎君切莫轻易寻访，她们三三两两结伴同游彼此心意相投。
清晨时分她们对着镜子仔细修饰妆容，心中的想法就是要博取郎君价值千万的聘金。
译文
收起注释
收起- 大堤襄阳近郊临近汉江的著名游览地，是古时商旅聚集、男女游赏的热闹场所。
- 结同心指女子们结伴同游，彼此心意投合、关系亲密。
- 理容色梳理修饰自己的容貌与妆扮。
赏析
展开
这首诗跳出了传统闺怨题材含蓄抒情的固有范式，以极为直白鲜活的笔触刻画了中唐市井女子的世俗婚恋观念，充满了浓郁的市井烟火气。
全诗没有刻意的抒情铺垫，以近乎白描的手法直陈其事，将襄阳大堤女子不掩饰世俗欲望、爽朗直白的性格特质展现得淋漓尽致，是唐代风土小诗中极具特色的佳作。
全诗没有刻意的抒情铺垫，以近乎白描的手法直陈其事，将襄阳大堤女子不掩饰世俗欲望、爽朗直白的性格特质展现得淋漓尽致，是唐代风土小诗中极具特色的佳作。
创作背景
展开
《襄阳曲》是乐府清商曲辞的传统旧题，历来多有诗人以此为题描摹襄阳当地的市井风情与儿女情态。
本诗是中唐诗人施肩吾漫游荆襄地区时所作，以襄阳城边紧邻汉江、商旅云集的著名游赏胜地大堤为背景，刻画了当地市井女子鲜活直白的世俗形象。
本诗是中唐诗人施肩吾漫游荆襄地区时所作，以襄阳城边紧邻汉江、商旅云集的著名游赏胜地大堤为背景，刻画了当地市井女子鲜活直白的世俗形象。