抛缠头词
翠娥初罢绕梁词，又见双鬟对舞时。
一抱红罗分不足，参差裂破凤皇儿。
一抱红罗分不足，参差裂破凤皇儿。
美貌的歌女刚唱完余音绕梁的绝妙词曲，转头就看见梳着双鬟的少女双双起舞。
一大抱用作赏赐的红罗绸缎不够分给众人，拉扯之间参差不齐撕裂了绣着凤凰纹样的罗巾。
译文
收起注释
收起- 翠娥代指年轻貌美的歌女。
- 绕梁词形容歌声美妙动人，余音久久不散，出自典故“余音绕梁，三日不绝”。
- 双鬟古代年轻女子梳的两个环形发髻，此处代指年轻的舞女。
- 红罗红色的轻柔丝织品，是唐代宴会上常用作缠头赏赐的物品。
- 凤皇儿即凤凰儿，指绣有凤凰纹样的丝罗巾帕，是唐代常见的丝织品装饰样式。
赏析
展开
这首小诗以小见大，完全没有堆砌华丽的典故辞藻，只用白描手法就还原了极具烟火气的唐代民俗场景。
前两句先铺垫宴饮的热闹氛围，刚听完动人的歌声，又迎来双人对舞的表演，层层递进把现场的欢愉感烘托到位。后两句笔锋聚焦抛缠头的细节，红罗不够分、拉扯撕裂绣凤凰的罗巾的小插曲，没有直接写喧闹欢呼，却把现场众人争抢赏赐、气氛欢腾鲜活的画面直接推到读者眼前，是唐代风俗诗中极具生活质感的佳作。
前两句先铺垫宴饮的热闹氛围，刚听完动人的歌声，又迎来双人对舞的表演，层层递进把现场的欢愉感烘托到位。后两句笔锋聚焦抛缠头的细节，红罗不够分、拉扯撕裂绣凤凰的罗巾的小插曲，没有直接写喧闹欢呼，却把现场众人争抢赏赐、气氛欢腾鲜活的画面直接推到读者眼前，是唐代风俗诗中极具生活质感的佳作。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷四百九十四，是中唐诗人施肩吾记录江南民间宴乐风俗的代表性作品。
唐代社会盛行宴饮观舞的社交风气，宾客观赏歌舞表演后，会向艺人抛掷锦帛等财物作为赏赐，这类赏赐被俗称为“缠头”，本诗精准捕捉了抛缠头时鲜活热闹的瞬间场景。
唐代社会盛行宴饮观舞的社交风气，宾客观赏歌舞表演后，会向艺人抛掷锦帛等财物作为赏赐，这类赏赐被俗称为“缠头”，本诗精准捕捉了抛缠头时鲜活热闹的瞬间场景。