春霁
煎茶水里花千片，候客亭中酒一樽。
独对春光还寂寞，罗浮道士忽敲门。
独对春光还寂寞，罗浮道士忽敲门。
煮茶的沸水之中浮动着片片飘落的春花瓣，等候友人的亭子里早已备好清酒一樽。
我正独自对着满园春光满心怅惘寂寞之时，隐居罗浮山的道士忽然前来叩响了柴门。
译文
收起注释
收起- 春霁春雨刚刚放晴。霁指雨雪停止、天放晴。
- 樽中国古代传统的盛酒器具，这里代指酒杯。
- 罗浮道士罗浮山是道教十大洞天之一，相传为东晋葛洪修道成仙之地，这里指隐居山林的道家友人。
赏析
展开
这首小诗以极简的白描笔墨勾勒出春雨初晴后山居隐士的日常情态，前两句用工整的对仗铺陈两个清雅场景：煎茶时春花落水浮起千片碎影，候客时亭中早已摆好清酒一樽，全无世俗烟火气，把春日闲居的悠然氛围渲染得淋漓尽致。
诗歌的情绪转折极具妙趣，第三句点出独处春光的淡淡怅惘，本以为这份清寂无人能懂，末句罗浮道士骤然敲门的声响瞬间打破了独处的落寞，仿佛世外知音踏春而来，全篇在最有画面感的地方戛然而止，余韵悠长，将隐士与道友之间不拘形迹的悠然情谊展现得格外动人。
诗歌的情绪转折极具妙趣，第三句点出独处春光的淡淡怅惘，本以为这份清寂无人能懂，末句罗浮道士骤然敲门的声响瞬间打破了独处的落寞，仿佛世外知音踏春而来，全篇在最有画面感的地方戛然而止，余韵悠长，将隐士与道友之间不拘形迹的悠然情谊展现得格外动人。
创作背景
展开
这首诗是施肩吾归隐修道时期的闲居作品，施肩吾为唐代元和年间进士，不待朝廷授官便决然归隐山林，潜心修道，同时留下了大量描写山居日常的清雅诗作。
诗作写于春雨初晴的春日，诗人闲居山居中，本在煎茶候客，却偶遇道友到访，便以极简的笔墨记录下这份清寂又充满惊喜的山居意趣。
诗作写于春雨初晴的春日，诗人闲居山居中，本在煎茶候客，却偶遇道友到访，便以极简的笔墨记录下这份清寂又充满惊喜的山居意趣。