讽山云

施肩吾 · 唐代

闲云生叶不生根,常被重重蔽石门。
赖有风帘能扫荡,满山晴日照乾坤。

译文

收起
闲散的云气在山间飘游只生叶状云片却没有根须,常常层层叠叠遮蔽住山中的石门。
幸亏有狂风像垂落的帘幕一样横扫涤荡开所有云雾,漫山遍野的晴朗日光重新照亮了整个天地。

注释

收起
  • 生叶不生根形容山间云气只会生成叶状的云片,没有植物那样扎在土里的根系,暗喻所讽对象没有根基、只能依附势位生存。
  • 风帘形容狂风来势浩大,像垂落的帘幕一样横扫而过,足以席卷所有遮蔽物。
  • 乾坤原本是《周易》中的两个基础卦名,在这里代指天地、整个世间。

赏析

展开
这首小诗通篇采用比兴寄托的艺术手法,以无根浮云比喻攀附权贵、欺上瞒下的奸邪小人,形象贴切生动,没有半分生硬痕迹。

全诗全程没有直白的斥责之语,却在“赖有风帘能扫荡”的快意书写中,尽显对奸邪势力的鄙夷,以及对正义力量廓清阴霾的肯定,末句“满山晴日照乾坤”的开阔明亮意象,更是将诗人对清明世道的期盼推向顶点,余味悠长,讽喻却不尖刻,尽显从容的气度。

创作背景

展开
这首诗是中唐时期诗人施肩吾创作的托物讽喻类七言绝句,施肩吾同时是当时知名的道学家,曾隐居洪州西山修道,诗作多有寄寓情志的特点。

这首诗以山间浮云为核心吟咏对象,暗讽当时朝堂之上依附权贵、没有根基,却靠蒙蔽视听阻塞贤路的奸佞群体,表达了诗人对廓清奸邪、迎来清明世道的强烈向往。