长安早春
报花消息是春风，未见先教何处红。
想得芳园十余日，万家身在画屏中。
想得芳园十余日，万家身在画屏中。
带来春花开放消息的是和煦的春风，还没见到花苞就先催开了某处的第一抹艳红。
料想春色铺满京城园林的十余日后，长安千家万户都仿佛置身于如画的屏风之中。
译文
收起注释
收起- 芳园指春日里花草繁茂的园林，此处代指长安城内的各处公私园囿。
- 画屏有彩绘装饰的屏风，此处用来形容春日光景秀美，如同画在屏风上的精致景致一般。
赏析
展开
这首诗构思精巧，没有直接描摹早春的实景，而是先从春风报花的虚处落笔，将春风拟人化，写出了春信悄然而至的灵动意趣，把早春乍暖还寒、花事将启的微妙氛围刻画得十分鲜活。
后两句由眼前的早春初景生发想象，预判十余日后长安全城春色烂漫的盛景，以画屏为喻，将万家烟景的鲜活美感尽数托出，全诗笔调轻快，没有丝毫伤春的怅惘，满溢着对春日将至的欣喜与期待。
后两句由眼前的早春初景生发想象，预判十余日后长安全城春色烂漫的盛景，以画屏为喻，将万家烟景的鲜活美感尽数托出，全诗笔调轻快，没有丝毫伤春的怅惘，满溢着对春日将至的欣喜与期待。
创作背景
展开
这首诗是施肩吾进士及第之前旅居长安时所作，属于典型的早春咏景诗作。
中唐时期长安作为全国政治文化中心，春日游赏之风盛行，诗人以敏锐的观察力捕捉早春初临的细微征兆，写下了这首充满生机的小诗。
中唐时期长安作为全国政治文化中心，春日游赏之风盛行，诗人以敏锐的观察力捕捉早春初临的细微征兆，写下了这首充满生机的小诗。