推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄隐者
寄隐者
施肩吾
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
路绝空林无处问,幽奇山水不知名。
松门拾得一片屐,知是高人向此行。
译文
收起
展开
幽深山林里道路断绝,无处寻访隐者的踪迹,这里景致清幽奇绝,连山水都没有世俗的名号。
我在古松掩映的山门边捡到了一只木屐,便知晓那位高洁的隐士方才往这片山林深处去了。
纠错
注释
收起
展开
空林
人迹罕至、没有世俗人往来的幽深山林。
松门
古松掩映的隐者山居门户,也指隐者居所前由两棵古松相对形成的天然门径。
屐
木屐,古代隐士出游时常穿的木底鞋,防滑耐磨,非常适合走山间湿滑的道路。
高人
志行高洁、远离世俗官场隐居不仕的隐士。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句的构思极为精巧,通篇采用侧面烘托的手法,全诗没有一句直接描写隐者的样貌言行,却处处都能感受到隐者的存在。
前两句先铺陈寻访的整体环境:道路断绝、人踪罕至,连山水都没有世俗的名号,足见这片天地完全远离尘嚣,是只属于隐者的自在世界。后两句以“拾得一片屐”的极小细节落笔,以小见大,从遗留的木屐推知隐者刚刚走过的行迹,余味悠长,把隐士飘然出尘的形象烘托得呼之欲出,也尽显诗人本人对这种无拘无束的隐居生活的深切向往。
纠错
创作背景
收起
展开
施肩吾是唐代著名诗人与道教学者,唐宪宗元和十五年登进士第后,他不愿混迹官场,不等授官便离京归隐,长期栖居在浙东、洪州西山一带的山林中,与诸多避世的隐者交游往来。
这首诗正是他某次进山寻访隐友时所作,全程没有直接描摹隐者的容貌言行,只通过沿途所见的细碎细节,烘托出隐者超然物外的飘逸形象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05