送道友游山
欲驻如今未老形，万重山上九芝清。
君今若问采芝路，踏水踏云攀杳冥。
君今若问采芝路，踏水踏云攀杳冥。
想要趁如今尚未衰老的身形留住仙缘，去往万重深山中寻访清灵的九芝仙草。
你如今要是询问采摘灵芝的路径，便蹚过流水踏过浮云，直攀向高远幽深的缥缈仙境。
译文
收起注释
收起- 驻形道家术语，指留住自身的形体精气，以求长生修仙。
- 九芝道教传说中的九种仙草，是服食求仙的核心灵物，代指深山之中的仙家宝物。
- 杳冥指高远幽深、常人难以抵达的缥缈幽境，这里代指人迹罕至的深山最深处。
赏析
展开
这首诗是典型的道家赠别作品，全无世俗送别诗的伤感沉郁，自始至终都洋溢着潇洒出尘的飘逸之气。
开篇直接点明趁壮年入山访道的核心主旨，后两句以极富动感的白描，勾勒出游山访道者踏水凌云、直抵灵境的潇洒形象，笔力清劲，意境空灵，寥寥数语便将道家求道的浪漫意趣展现得淋漓尽致。
开篇直接点明趁壮年入山访道的核心主旨，后两句以极富动感的白描，勾勒出游山访道者踏水凌云、直抵灵境的潇洒形象，笔力清劲，意境空灵，寥寥数语便将道家求道的浪漫意趣展现得淋漓尽致。
创作背景
展开
施肩吾是唐代中晚期著名道教学者、诗人，元和年间登进士第后不久便隐居洪州西山修道，世称“华阳真人”，诗作多带有清逸出尘的道家色彩。
这首诗是他送别同修道友前往深山寻仙访药时所作，完全跳出了普通赠别诗的离愁窠臼，满含对道友此行访道有所得的期许。
这首诗是他送别同修道友前往深山寻仙访药时所作，完全跳出了普通赠别诗的离愁窠臼，满含对道友此行访道有所得的期许。