早春游曲江

施肩吾 · 唐代 · 诗

芳处亦将枯槁同,应缘造化未施功。
羲和若拟动炉鞴,先铸曲江千树红。

译文

收起
本该萌发芳菲的景致如今竟和枯槁萧索的状态别无二致,只因为自然造化还未曾施展它的化育之功。
假如太阳神羲和打算催动风箱炉火施展神力,定会先把曲江岸边的千树繁花铸得一片艳红。

注释

收起
  • 造化指自然的创造化育之力。
  • 羲和中国古代神话中为太阳驾车的神祇,此处代指太阳。
  • 炉鞴火炉与鼓风皮囊,代指冶炼所用的风箱炉火。
  • 曲江即曲江池,位于唐代长安东南,是当时著名的皇家园林与公共游览胜地。

赏析

展开
这首诗构思奇巧,完全跳出了普通早春诗描摹残寒、初萌景致的俗套,以冶炼铸金的独特意象来写春景盛放,充满了浪漫的奇幻色彩。

前两句先做铺垫,写早春时节花木尚未复苏,本该芳菲的景致竟和枯槁毫无区别,为后文的奇思留出了足够的张力。后两句突发奇想,将太阳神比作冶铸工匠,要亲手冶炼出曲江千树的烂漫红花,想象大胆新奇,笔力矫健,把对曲江春日盛景的期待写得极具画面冲击力,尽显施肩吾诗作奇丽跳脱的一贯风格。

创作背景

展开
施肩吾是中唐时期著名诗人,曾隐居洪州西山学道,世称“华阳真人”,诗作常带有奇丽浪漫的道家想象色彩。

这首诗是他早春游览长安曲江时所作,曲江是唐代长安最负盛名的公共游览胜地,早春时节寒意尚未消尽,花木还未萌发,诗人触景生情写下这首充满奇思的咏春作品。