遇醉道士
霞帔寻常带酒眠，路傍疑是酒中仙。
醉来不住人家宿，多向远山松月边。
醉来不住人家宿，多向远山松月边。
平日里道士身着霞帔，常带着醉意安然入眠，我在路上遇见他，疑心是超脱尘世的酒中仙人。
他醉酒之后不肯在寻常人家留宿，大多时候都宿在远方山峦松间明月的旁边。
译文
收起注释
收起- 霞帔原指古代贵妇的精美礼服，此处指道士所穿的华贵道袍。
- 路傍"傍"通"旁"，即路旁。
- 酒中仙本指嗜酒超脱的仙人，此处用来形容醉酒道士潇洒出尘的姿态。
赏析
展开
这首诗短短二十八字，就塑造出一个鲜活飘逸的隐逸道士形象。开篇从日常落笔，"寻常带酒眠"直接点出道士"醉"的特点，次句以路人"疑是酒中仙"的感受，侧面烘托道士出尘的气质。
后两句转写道士行止，不住人间宅院，偏宿远山松月之下，既紧扣"醉"字写道士的疏狂，更以"远山松月"的清雅意象，烘托出道士不染尘俗的高洁品格，也寄托了诗人自身对隐逸自在生活的向往。全诗语言浅近自然，意境清逸，人物神韵毕现，余味悠长。
后两句转写道士行止，不住人间宅院，偏宿远山松月之下，既紧扣"醉"字写道士的疏狂，更以"远山松月"的清雅意象，烘托出道士不染尘俗的高洁品格，也寄托了诗人自身对隐逸自在生活的向往。全诗语言浅近自然，意境清逸，人物神韵毕现，余味悠长。
创作背景
展开
施肩吾是唐代中后期诗人，早年间隐居读书，后考中进士，不愿留居仕途，最终归隐洪州西山，素来向往神仙隐逸的生活。
这首诗是诗人出游途中偶遇潇洒醉卧的道士，有感于对方超凡出尘的气质，因而写下这首小诗。
这首诗是诗人出游途中偶遇潇洒醉卧的道士，有感于对方超凡出尘的气质，因而写下这首小诗。