山院观花
初来唯见空树枝，今朝满院花如雪。
门前为报诸少年，明日来迟不堪折。
门前为报诸少年，明日来迟不堪折。
刚来的时候只见枝头空无一物，今日满院繁花盛放如同白雪堆积。
我特意到门前告知诸位年轻友人，明日若是来得太迟就没有可攀折的好花了。
译文
收起注释
收起- 唯见只看见。
- 今朝今日，如今。
- 诸少年诸位年轻的友人。
- 不堪折经不起攀折，此处指花若凋零后便没有可供攀折的盛放好花了。
赏析
展开
这首小诗以浅白质朴的语言，写出了春日山居独有的鲜活意趣。
开篇两句采用对比手法，将早前的空枝冷落与今日的满院花盛并置，把花期倏忽而至的惊喜感写得格外真切，"花如雪"的比喻素净明丽，将满院繁花的洁白繁盛之态描摹得如在目前。
后两句以呼告的口吻叮嘱友人，全无文人惜春诗作常见的伤感怅惘，反而满是热切的共享春光的诚意，暗合了春光易逝、赏春须及时的人生意趣，读来鲜活灵动，充满烟火气。
开篇两句采用对比手法，将早前的空枝冷落与今日的满院花盛并置，把花期倏忽而至的惊喜感写得格外真切，"花如雪"的比喻素净明丽，将满院繁花的洁白繁盛之态描摹得如在目前。
后两句以呼告的口吻叮嘱友人，全无文人惜春诗作常见的伤感怅惘，反而满是热切的共享春光的诚意，暗合了春光易逝、赏春须及时的人生意趣，读来鲜活灵动，充满烟火气。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人施肩吾隐居浙西山中时的春日即兴之作。
施肩吾是中唐著名的诗人与道教学者，长期在山林间隐居，日常多以观花赏泉、与友人交游为乐，这首小诗便是他见山院春花骤然盛放，唯恐友人错过花期而写下的趣味作品。
施肩吾是中唐著名的诗人与道教学者，长期在山林间隐居，日常多以观花赏泉、与友人交游为乐，这首小诗便是他见山院春花骤然盛放，唯恐友人错过花期而写下的趣味作品。