古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
代农叟吟
施肩吾
· 唐代
拼音
译文
复制
且将一笑悦丰年,渐老那能日日眠。
引客特来山地上,坐看秋水落红莲。
译文
收起
暂且以开怀一笑庆贺丰收年景,如今年事已高哪能天天闲卧度日。
特意邀约客人来到山野高地之上,闲坐观赏秋波荡漾红莲飘落的景致。
注释
收起
悦丰年
为丰收的年景而喜悦庆贺。
那能
同「哪能」,怎么能够。
秋水
秋日里的池塘湖水,此处指山野间的清浅塘水。
落红莲
红色的莲花花瓣缓缓飘落于水面的景致。
赏析
展开
这首诗以极浅白质朴的语言,塑造了一位安乐知足、意态悠然的老农形象,跳出了同类农事诗作苦叹劳作艰辛的固化套路。
前两句直陈心曲,将农人丰收之后松弛又充实的状态描摹得鲜活生动:丰年的喜悦足以支撑老人即便年事已高,也不愿终日闲卧虚度时日。后两句由人事转向景物,写农叟特意邀客同游赏景的闲趣,将丰收之后从容舒展的心境,完全融入秋水红莲的清和画面之中,情景浑然交融,尽显乡野生活平和悠然的诗意。
创作背景
展开
施肩吾为中唐时期著名诗人、道学家,早年曾登进士第,后隐居洪州西山,长期与乡野村民相伴,对村居生活有着极为真切的体察。
这首诗以代老农抒怀为立意,创作于江南乡村秋收丰足的时节,完全站在农人的视角落笔,没有传统文人田园诗常见的疏离感与刻意隐逸的矫饰。