云中道上作

施肩吾 · 唐代

羊马群中觅人道,雁门关外绝人家。
昔时闻有云中郡,今日无云空见沙。

译文

收起
在遍地游走的羊群马群里费力寻找行路的痕迹,雁门关外几乎看不到一户定居的人家。
从前只听闻古时就有云中郡这处繁盛的地方,如今这里连云都少见,放眼望去只剩漫漫黄沙。

注释

收起
  • 雁门关位于今山西代县北部,是古代长城沿线最重要的军事关隘之一,历来是中原与塞外的分界地标。
  • 云中郡古代行政区划名,秦代始置,唐代也曾复设,辖境大致在今山西大同、内蒙古托克托一带,历史上曾是农牧繁茂的边地重镇。

赏析

展开
全诗以极简的白描手法铺陈见闻,没有刻意渲染凄苦氛围,却处处透出边地的荒芜寥落。

前两句以“觅人道”“绝人家”两个细节,直接点出当地已经荒僻到几乎无人活动的程度,后两句用昔日闻名的云中郡和当下只剩黄沙的现实形成强烈今昔对比,无一字直接抒情,却把对边地荒废、时代变迁的深沉叹惋尽数藏在景语之中,语淡而意远,极具现实主义感染力。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人施肩吾北游边塞时,行经云中道沿途所见所感写下的纪实作品。

安史之乱后唐朝边防空虚,原本农牧繁盛的云中地区长期缺乏治理,民生凋敝、土地沙化日益严重,诗人亲历边地荒凉景象,内心震动之下创作了这首诗作。