冬词
锦绣堆中卧初起，芙蓉面上粉犹残。
台前也欲梳云髻，只怕盘龙手捻难。
台前也欲梳云髻，只怕盘龙手捻难。
裹坐在锦绣围帐的暖闺中，女子刚刚从睡卧里起身，芙蓉般娇美的面颊上隔夜的脂粉还留着残痕。
她移步到妆台前想要梳理如云的发髻，却怕要盘出盘龙样式的繁复发式，自己的手捻动起来实在为难。
译文
收起注释
收起- 锦绣堆指冬日里铺陈着锦绣被褥、围幔的暖闺，代指陈设华贵、暖意融融的闺房。
- 芙蓉面形容女子的面容像出水芙蓉一样娇美清丽。
- 云髻古代女子将头发盘叠成如云般蓬松高耸的发髻，是古代十分常见的精美发式。
- 盘龙即盘龙髻，是古代一种盘绕如龙形的繁复精美高髻，梳制的难度很高。
赏析
展开
这首小诗以极其细腻的白描手法，捕捉住深闺女子冬日晨起的一个瞬间情态，没有刻意铺陈怨语，却将闺中女子慵懒娇憨的神态刻画得跃然纸上。
全诗前两句铺陈场景，暖阁锦绣，宿妆残粉，暗合冬日畏寒、人乏懒动的时令特点，为后文的细节转折做足了铺垫。后两句的心理活动描摹尤为传神，女子本欲梳妆，却因为怕梳复杂的盘龙髻手力不济而犯难，一个极富生活化的小细节，把闺中女子闲散娇慵的日常状态写得鲜活生动，全无同类闺怨诗常见的愁苦之气，反而充满了灵动真切的生活趣味。
全诗前两句铺陈场景，暖阁锦绣，宿妆残粉，暗合冬日畏寒、人乏懒动的时令特点，为后文的细节转折做足了铺垫。后两句的心理活动描摹尤为传神，女子本欲梳妆，却因为怕梳复杂的盘龙髻手力不济而犯难，一个极富生活化的小细节，把闺中女子闲散娇慵的日常状态写得鲜活生动，全无同类闺怨诗常见的愁苦之气，反而充满了灵动真切的生活趣味。
创作背景
展开
施肩吾是中唐时期著名诗人、道学家，生卒年约为公元780年至861年，元和十五年登进士第后不久便隐居修道。
这首《冬词》是他创作的大量闺情类七言小诗中的代表作品，中唐时期宫词、闺怨题材创作十分盛行，诗人多以细腻笔触描摹深闺女子的日常情态与幽微心绪，本诗便是捕捉冬日深闺中女子晨起的一个生活片段创作而成。
这首《冬词》是他创作的大量闺情类七言小诗中的代表作品，中唐时期宫词、闺怨题材创作十分盛行，诗人多以细腻笔触描摹深闺女子的日常情态与幽微心绪，本诗便是捕捉冬日深闺中女子晨起的一个生活片段创作而成。