安吉天宁寺闻磬
玉磬敲时清夜分，老龙吟断碧天云。
邻房逢见广州客，曾向罗浮山里闻。
邻房逢见广州客，曾向罗浮山里闻。
深夜清寂的时分玉磬被敲响，清越的声响如老龙长吟，仿佛要将碧空的流云都震得中断。
我在邻房偶遇来自广州的旅人，他说从前曾经在岭南的罗浮山里听过一模一样的清妙磬声。
译文
收起注释
收起- 磬古代以玉或石制成的打击乐器，此处特指寺院中用于仪轨、诵经时敲击的鸣器。
- 清夜分指夜半、深夜时分，万籁俱寂的清净时刻。
- 老龙吟以传说中老龙悠长雄浑的吟啸声作比，形容磬声清越辽远，极具穿透力。
- 罗浮山位于今广东博罗境内，是道教十大洞天之一，相传为葛洪修道成仙的圣地，在古代被视为远近闻名的仙山。
赏析
展开
这首诗的艺术构思十分精巧，前两句从正面落笔描摹磬声的超凡特质，以「老龙吟断碧天云」的浪漫夸张，把无形的听觉声响转化为极具冲击力的视觉画面，瞬间将读者拉入清寂辽远的禅意氛围之中。
后两句笔锋陡然一转，不直接抒发自己被磬声触动的感受，而是借偶遇的广州来客之口，点出这磬声与道教仙山罗浮山的渊源，给寻常的寺中声响蒙上了一层缥缈的仙道色彩，暗合诗人自身慕道求仙的心境，余韵悠然不落俗套。
后两句笔锋陡然一转，不直接抒发自己被磬声触动的感受，而是借偶遇的广州来客之口，点出这磬声与道教仙山罗浮山的渊源，给寻常的寺中声响蒙上了一层缥缈的仙道色彩，暗合诗人自身慕道求仙的心境，余韵悠然不落俗套。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人施肩吾游历浙江安吉天宁寺时创作的作品，施肩吾本身是中唐时期著名的慕道文人，曾隐居修道多年，对道教洞天类的名山胜景向来心驰神往。
他行脚途经安吉天宁寺时，在深夜听闻寺中磬声，触发了自身的逸兴与联想，便写下这首充满禅仙意趣的小诗。
他行脚途经安吉天宁寺时，在深夜听闻寺中磬声，触发了自身的逸兴与联想，便写下这首充满禅仙意趣的小诗。