蒙召拜拾遗书情二首 一

拾遗帝侧知难得,官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友,九华山下诏来征。

译文

收起展开
能在皇帝身边担任拾遗这样的清要职位本就十分难得,可官职责任重大而我才学浅陋,唯恐自己无法胜任。
最妙的是我早已断绝了京城官场的亲友交游,隐居在九华山中,没想到皇帝的征召诏书特意远道而来。

注释

收起展开
  • 拾遗唐代谏官名,分左右拾遗,分属门下省与中书省,职责是随侍皇帝左右进谏、举荐贤才,属于近侍清要官职。
  • 中朝代指京城的官场交游圈,此处指诗人早已断绝了在朝中的仕进往来。
  • 九华山唐代著名的隐居胜地,位于今安徽池州青阳境内,是费冠卿长期隐居的居所。

赏析

收起展开
这首诗以近乎口语化的质朴表达,直白袒露了诗人被朝廷征召时的真实心境,没有丝毫矫揉造作的伪饰。

前两句看似是自谦才疏不敢承担官职,实则暗伏了不愿被官场规则束缚的隐衷,后两句笔锋一转,点明自己早已断绝仕进交游、甘心栖居山林的状态,连皇帝的征召都来得十分意外,委婉却坚定地传递出自己无意仕途、眷恋山林的高洁志趣,尽显唐代隐士不慕荣利的冲淡风骨。

创作背景

收起展开
费冠卿是唐代池州青阳人,唐元和二年考中进士,登第不久便遭遇母亲亡故,他守丧期满后便彻底放弃仕途,隐居在九华山中多年不出。

唐穆宗长庆年间,朝廷听闻他的高洁名声,特意下诏书征召他入朝,要授予他左拾遗的官职,费冠卿不愿违背自己隐居的初心,写下这组诗明志,最终没有赴任,终身留居山中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: