湖上八首 其五
春连禁籞绿阴交，对面晴烟舞翠蛟。
最是君王游幸少，宫花浑未识鸣鞘。
最是君王游幸少，宫花浑未识鸣鞘。
春色绵延到皇家禁苑，绿荫交错相映，对面晴烟中仿佛有翠绿蛟龙在舞动。
最可惜君王来此游幸的次数太少，宫中的春花还从未见识过帝王仪仗的鸣鞘声响。
译文
收起注释
收起- 禁籞原指帝王狩猎游乐的禁苑，此处泛指皇家宫苑。
- 翠蛟比喻晴烟中摇曳的翠绿树影，姿态灵动如同蛟龙。
- 游幸古代指帝王出行亲临某地。
- 鸣鞘鞘指鞭鞘，皇帝出行时仪卫挥鞭作响以清道，此处代指帝王出行的仪仗车马。
赏析
展开
这首诗以小见大，表面咏宫苑春景，实则寄寓深沉的感喟，构思含蓄巧妙。
开头两句着力写景，将禁苑里绿荫连绵、烟影摇曳的春景写得鲜活灵动，以「翠蛟」喻烟中树影，比喻新奇生动，让寻常春景顿生灵动之态。
后两句翻出新意，说因君王久不来游，连宫中春花都不识帝王仪仗，看似闲淡的咏叹，实则暗寄了对南宋朝廷偏安一隅、朝政疏懒的讥讽与感慨，语浅意深，余味悠长，深得绝句含蓄之妙。
开头两句着力写景，将禁苑里绿荫连绵、烟影摇曳的春景写得鲜活灵动，以「翠蛟」喻烟中树影，比喻新奇生动，让寻常春景顿生灵动之态。
后两句翻出新意，说因君王久不来游，连宫中春花都不识帝王仪仗，看似闲淡的咏叹，实则暗寄了对南宋朝廷偏安一隅、朝政疏懒的讥讽与感慨，语浅意深，余味悠长，深得绝句含蓄之妙。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳《湖上八首》组诗的第五首，诗题中的「湖上」指南宋都城临安（今浙江杭州）的西湖。
南宋时期，西湖之滨毗邻皇家禁苑，方岳游历西湖时，见到宫苑春景寂寥少人游赏，触景感怀写下了这组咏怀诗作。
南宋时期，西湖之滨毗邻皇家禁苑，方岳游历西湖时，见到宫苑春景寂寥少人游赏，触景感怀写下了这组咏怀诗作。
名句摘录
收起春连禁籞绿阴交，对面晴烟舞翠蛟。
最是君王游幸少，宫花浑未识鸣鞘。