湖上八首 其七
游人抵死爱春韶，风暖花香酒未消。
须向先贤堂上去，画船无数泊长桥。
须向先贤堂上去，画船无数泊长桥。
游人都极度喜爱这春日的美好韶光，和风温暖花香弥漫，酒意还没有消退。
应当前往先贤堂上去眺望，无数装饰华美的游船都停靠在长桥之畔。
译文
收起注释
收起- 抵死这里指极度、拼命，形容游人对春光的酷爱。
- 春韶春日美好的时光，韶指美好的光景。
- 先贤堂宋代杭州西湖边祭祀前代贤人的堂宇，位于西湖苏堤南端。
- 画船装饰华美的游船。
- 泊停靠。
赏析
展开
这首小诗选材贴近日常，语言浅白流畅，却把西湖春日游春的盛景写得极具画面感，余味悠长。
开篇写法十分巧妙，不从景物刻画入手，反而从游人的情态切入，一句“抵死爱春韶”，直接把春景动人心魄的吸引力，以及全城人游春的狂热氛围烘托了出来。次句“风暖花香酒未消”，从触觉、嗅觉多个角度写出游春时沉醉愉悦的状态，情景交融，让读者也仿佛能感受到那扑面而来的春日暖意与花香。
结尾两句切换视角，转写远景，无数画船停满长桥，侧面烘托出春景的诱人，收束干净利落，留给读者想象空间，整首诗点面结合，把春日西湖的热闹美好展现得生动自然，毫无雕琢痕迹。
开篇写法十分巧妙，不从景物刻画入手，反而从游人的情态切入，一句“抵死爱春韶”，直接把春景动人心魄的吸引力，以及全城人游春的狂热氛围烘托了出来。次句“风暖花香酒未消”，从触觉、嗅觉多个角度写出游春时沉醉愉悦的状态，情景交融，让读者也仿佛能感受到那扑面而来的春日暖意与花香。
结尾两句切换视角，转写远景，无数画船停满长桥，侧面烘托出春景的诱人，收束干净利落，留给读者想象空间，整首诗点面结合，把春日西湖的热闹美好展现得生动自然，毫无雕琢痕迹。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳漫游杭州西湖时所作组诗《湖上八首》中的第七首，题目中的“湖上”指的就是杭州西湖。
南宋时期，西湖已经成为朝野官民游春赏景的首选胜地，诗人春日闲游西湖，目睹游人游春的盛景，有感而发写下这首清新明快的小诗。
南宋时期，西湖已经成为朝野官民游春赏景的首选胜地，诗人春日闲游西湖，目睹游人游春的盛景，有感而发写下这首清新明快的小诗。