湖上八首 其八
秋千人散雨千丝，谁把秦笙隔院吹。
但觉小桥烟外柳，春风无力逞腰支。
但觉小桥烟外柳，春风无力逞腰支。
秋千会后游人散去，细雨如千缕银丝飘洒，是谁隔着院落吹起了悠扬的秦笙。
只看那小桥外烟霭笼罩的垂柳，春风柔软无力，柳丝摇曳好似美人展现婀娜的腰肢。
译文
收起注释
收起- 秋千古代寒食、清明时节有荡秋千踏青的习俗，此处指春日秋千会后。
- 秦笙古秦地音乐发达，多出精品乐器，此处泛指精美的笙乐。
- 腰支同“腰肢”，此处既指杨柳纤细柔美的枝条，也以美人腰身比喻杨柳的婀娜姿态。
赏析
展开
这首即景小诗笔法空灵含蓄，格调清新，极具韵味。开篇从“人散雨千丝”落笔，秋千盛会散场后游人离去，细雨濛濛笼罩湖上，一下子给画面铺就了幽静清冷的基底，隔院若有若无的笙箫声，更以动衬静，烘托出朦胧悠远的氛围，引人遐思。
后两句咏柳，巧用拟人手法，将岸边垂柳比作娇羞婀娜的美人，“无力”“逞腰支”二语，把春柳在春风中柔软袅娜的姿态写得活灵活现，形神兼备。全诗通篇写景，不直接言情，诗人闲居赏景的恬然悠然之情，尽数融化在烟雨朦胧的春景之中，意境淡远，余味无穷。
后两句咏柳，巧用拟人手法，将岸边垂柳比作娇羞婀娜的美人，“无力”“逞腰支”二语，把春柳在春风中柔软袅娜的姿态写得活灵活现，形神兼备。全诗通篇写景，不直接言情，诗人闲居赏景的恬然悠然之情，尽数融化在烟雨朦胧的春景之中，意境淡远，余味无穷。
创作背景
展开
方岳是南宋中后期诗人，仕途多经坎坷，晚年因得罪权贵被罢官，归隐乡野，终日寄情于山水林泉之间。
《湖上八首》是他春日闲游湖上，观赏春景时创作的一组写景绝句，本首为组诗的第八篇，专写雨后湖上的春日小景。
《湖上八首》是他春日闲游湖上，观赏春景时创作的一组写景绝句，本首为组诗的第八篇，专写雨后湖上的春日小景。
名句摘录
收起秋千人散雨千丝，谁把秦笙隔院吹。
但觉小桥烟外柳，春风无力逞腰支。