春晚 其三
山杏溪桃睡欲昏，青旗邀客过孤村。
杨花不肯随春去，惹住晴风自入门。
杨花不肯随春去，惹住晴风自入门。
山边杏树溪边桃树都已昏昏欲睡，青色酒旗招引过客路过僻静孤村。
柳絮不肯跟着春天一同离去，招惹着晴日和风，径自飘进了院门。
译文
收起注释
收起- 青旗旧时酒馆门口悬挂的青色酒幌，用来招揽客人，此处代指乡村酒馆。
- 杨花指柳絮，暮春时节杨花飘飞，是晚春典型景物。
- 惹住招惹、牵留住的意思。
赏析
展开
这首小诗跳出了传统伤春诗的悲愁框架，写得灵动鲜活，意趣盎然。
开篇两句先勾勒暮春乡村的整体氛围：桃李开尽，春意将阑，用一个“睡欲昏”将花事将了的慵懒朦胧感写得十分传神，青旗孤村又点出乡村的僻静闲散，淡墨勾画出冲淡悠远的暮春图景。
后两句是全诗的点睛之笔，诗人运用拟人化的手法，将杨花写得颇具孩子气：不肯随春归去，反而借着晴风径自飞入家门，把无情的柳絮写得有情有性，灵动俏皮。全诗没有传统暮春诗的惆怅悲苦，反而透露出诗人对眼前风物的喜爱与闲居的自在情态，构思新巧，余味悠长。
开篇两句先勾勒暮春乡村的整体氛围：桃李开尽，春意将阑，用一个“睡欲昏”将花事将了的慵懒朦胧感写得十分传神，青旗孤村又点出乡村的僻静闲散，淡墨勾画出冲淡悠远的暮春图景。
后两句是全诗的点睛之笔，诗人运用拟人化的手法，将杨花写得颇具孩子气：不肯随春归去，反而借着晴风径自飞入家门，把无情的柳絮写得有情有性，灵动俏皮。全诗没有传统暮春诗的惆怅悲苦，反而透露出诗人对眼前风物的喜爱与闲居的自在情态，构思新巧，余味悠长。
创作背景
展开
方岳是南宋中后期江湖派代表诗人，这首《春晚》是其创作的暮春写景组诗五首中的第三首。
方岳晚年因得罪权贵罢官，长期闲居故乡徽州乡村，常以村居风物入诗，抒发恬淡自在的情志，本诗即是暮春时节即景之作。
方岳晚年因得罪权贵罢官，长期闲居故乡徽州乡村，常以村居风物入诗，抒发恬淡自在的情志，本诗即是暮春时节即景之作。
名句摘录
收起山杏溪桃睡欲昏，青旗邀客过孤村。
杨花不肯随春去，惹住晴风自入门。