元夕 其三
莫道山家不挂灯，脩行宝月一团冰。
清寒照见诸人胆，却问诸人见未曾。
清寒照见诸人胆，却问诸人见未曾。
不要说山中人家过元夕不挂灯，修行者心中自有一轮明月，洁净如同一团寒冰。
清冽寒洁的月光能照见所有人的肝胆，我倒要问问诸位，可曾见过自己的本心？
译文
收起注释
收起- 元夕即元宵佳节，指农历正月十五的上元夜，是宋代重要的传统佳节。
- 山家山中隐居的人家，此处指诗人自己隐居的山居。
- 宝月本指洁净明亮的月亮，此处也比喻清净光明的本心禅性。
- 未曾此处为疑问语气，意为“没有（见过）”，是古典诗歌中常见的问句用法。
赏析
展开
这首元夕诗跳出了传统同类作品写都市繁华、宴游热闹的俗套，从山居角度切入，融入禅理，别开生面，意蕴深远。
开篇先破后立，以“莫道山家不挂灯”推翻世人对元夕挂灯的固有认知，随即引出自己的“宝月一团冰”，将澄澈的禅心本心比作冰清玉洁的明月，把禅理与月色完全融合，不着痕迹。
最后两句由月及人，月色清冷能照见世人肝胆，实则暗喻澄澈本心能照见人人本具的自性，问句收尾余味悠长，既带禅家机锋，又富有理趣，将写景、说理、抒怀融为一体，在众多元夕诗作中别具一格。
开篇先破后立，以“莫道山家不挂灯”推翻世人对元夕挂灯的固有认知，随即引出自己的“宝月一团冰”，将澄澈的禅心本心比作冰清玉洁的明月，把禅理与月色完全融合，不着痕迹。
最后两句由月及人，月色清冷能照见世人肝胆，实则暗喻澄澈本心能照见人人本具的自性，问句收尾余味悠长，既带禅家机锋，又富有理趣，将写景、说理、抒怀融为一体，在众多元夕诗作中别具一格。
创作背景
展开
方岳是南宋中后期著名诗人，一生仕途多舛，晚年受谤罢官后，长期隐居于山林。
《元夕》是他创作的三首上元佳节感怀组诗，本首为第三首，是诗人隐居山中度过元夕时，结合禅理抒怀写下的作品。
《元夕》是他创作的三首上元佳节感怀组诗，本首为第三首，是诗人隐居山中度过元夕时，结合禅理抒怀写下的作品。
名句摘录
收起莫道山家不挂灯，脩身宝月一团冰。
清寒照见诸人胆，却问诸人见未曾。