即事十首 其九
得摇牙处尽摇牙，底用鸣声绕鬓哗。
政自为渠眠不熟，西风吹叶打窗纱。
政自为渠眠不熟，西风吹叶打窗纱。
能下嘴咬人的地方尽管去咬，哪里用得着绕着鬓角嗡嗡喧哗。
我本来就因为你睡不着觉，西风吹动落叶又拍打在窗纱之上。
译文
收起注释
收起- 摇牙原指磨牙，这里指蚊子咬人吸血，暗喻小人逐利钻营。
- 底用何用，哪里用得着，是古代口语化表达。
- 政通"正"，意为本来、正是。
- 渠第三人称代词，指他，这里代指扰人的蚊子。
赏析
展开
这首小诗看似吟咏寻常小事，实则托物刺世，言浅意深，构思精巧。
前两句以调侃的语气写蚊子，暗合针砭世情之意：小人逐利钻营，能占到便宜就罢了，偏还要绕在人耳边张扬聒噪，扰人清静，把世俗小人得理不饶人、得志便猖狂的嘴脸写得十分生动。
后两句宕开一笔，转写诗人自身的烦扰：原本就因蚊扰难以入眠，偏偏西风卷落叶拍打窗纱，双重烦扰叠加，将诗人对世途小人的厌恶、对独居处境的烦闷烘托得淋漓尽致，余味悠长。
前两句以调侃的语气写蚊子，暗合针砭世情之意：小人逐利钻营，能占到便宜就罢了，偏还要绕在人耳边张扬聒噪，扰人清静，把世俗小人得理不饶人、得志便猖狂的嘴脸写得十分生动。
后两句宕开一笔，转写诗人自身的烦扰：原本就因蚊扰难以入眠，偏偏西风卷落叶拍打窗纱，双重烦扰叠加，将诗人对世途小人的厌恶、对独居处境的烦闷烘托得淋漓尽致，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳晚年创作的组诗《即事十首》中的第九首。
方岳为官刚正不阿，因得罪权贵多次遭弹劾罢官，晚年长期隐居家乡山野，写下不少即事抒怀、托物刺世的小诗，这便是其中一篇借物喻世的作品。
方岳为官刚正不阿，因得罪权贵多次遭弹劾罢官，晚年长期隐居家乡山野，写下不少即事抒怀、托物刺世的小诗，这便是其中一篇借物喻世的作品。
名句摘录
收起得摇牙处尽摇牙，底用鸣声遶鬓哗。
政自为渠眠不熟，西风吹叶打窗纱。