苦雨 其二
翁自无田望有秋，有秋翁自饱齁齁。
此愁不遣吾人管，欲遣何人管此愁。
此愁不遣吾人管，欲遣何人管此愁。
老翁本没有田地，却依然盼着秋日丰收，若是收成好，老翁自然能安然酣睡饱食无忧。
这样的愁苦不让我们这些人来管，又要让谁来管这桩愁事呢？
译文
收起注释
收起- 齁齁形容熟睡时发出的鼾声，此处指安然酣睡、无忧安寝的样子。
- 有秋指秋季获得好收成，古代常以“有秋”代指丰收之年。
- 遣使，让，此处意为容许、让...来承担。
赏析
展开
这首小诗语言浅近质朴，却饱含深沉的忧民情怀，章法回环往复，余味悠长。
开篇跳出悯农诗的常格：一般写农家愁多是代百姓立言，而诗人特意点明自己本无田地，却依然为丰收牵肠挂肚，将个人命运与百姓疾苦紧紧绑定。结尾以反问收束，“欲遣何人管此愁”既点出了诗人放不下苍生的责任感，也暗讽了当权者漠视民间疾苦、不问百姓死活的现实，语浅意深，情真意切。
开篇跳出悯农诗的常格：一般写农家愁多是代百姓立言，而诗人特意点明自己本无田地，却依然为丰收牵肠挂肚，将个人命运与百姓疾苦紧紧绑定。结尾以反问收束，“欲遣何人管此愁”既点出了诗人放不下苍生的责任感，也暗讽了当权者漠视民间疾苦、不问百姓死活的现实，语浅意深，情真意切。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳创作的《苦雨》组诗中的第二首。
方岳一生为官刚正清廉，始终关心民间民生疾苦。古代农业靠天吃饭，连绵苦雨会严重损毁秋季作物，影响收成，让百姓陷入生计困境。诗人目睹雨灾，感同身受，因此写下这组诗抒发心中忧思。
方岳一生为官刚正清廉，始终关心民间民生疾苦。古代农业靠天吃饭，连绵苦雨会严重损毁秋季作物，影响收成，让百姓陷入生计困境。诗人目睹雨灾，感同身受，因此写下这组诗抒发心中忧思。
名句摘录
收起翁自无田望有秋，有秋翁自饱齁齁。
此愁不遣吾人管，欲遣何人管此愁。