唐律十首 其一○

方岳 · 宋代

吾亦爱吾贫,樵山采堕薪。
百年双短鬓,九职一闲民。
秋蔓茶僧老,春泓酒母淳。
两生谁可致,此外不关身。

译文

收起
我也安于自己清贫的生活,到山间砍柴捡拾坠落的薪柴。
人生百年匆匆而过,只落得双鬓斑白,众种职分里我只是一名闲散之民。
秋日茶藤蔓延,种茶的老僧已老,春日清泉酿酒,酒酿味道醇厚。
像鲁地那样坚守节操的隐士谁又能延致,除此之外的俗事都与我无关。

注释

收起
  • 吾亦爱吾贫化用陶渊明《读山海经》"吾亦爱吾庐"句意,点明安于清贫的隐逸之志。
  • 堕薪山中坠落的枯枝薪柴,指樵采所得的柴草。
  • 九职原本指上古时期划分的九种社会职事,此处泛指世间各类仕途公职。
  • 闲民闲散无职的平民,此处是诗人自称,指自己隐居不仕。
  • 春泓春日清澈的深水潭,此处指酿酒取用的清冽泉源。
  • 酒母酿酒用的酒曲,此处代指酿造好的米酒。
  • 两生用汉初鲁地两生典故,指代坚守节操不愿出仕的隐士。典出《史记·刘敬叔孙通列传》,叔孙通为汉高祖定朝仪,征召鲁地儒生,有两位儒生不肯应召赴职。
  • 延致,招请得到。

赏析

展开
这首五言律诗是诗人晚年隐居生活的真实写照,风格平淡质朴,意蕴醇厚深沉,充分体现了南宋后期江湖诗派贴近生活、表情达意自然真切的特点。

首联开门见山,直接点题,化用陶渊明的经典句意,自然点出自己安于清贫的人生选择,樵山采薪的日常劳作,勾勒出隐逸生活最朴素也最本真的样貌,毫无雕琢痕迹。

颔联从身世感慨切入,百年人生,双鬓已霜,一句“九职一闲民”道尽了诗人对仕途的疏离,甘心做一个闲散之人,看似旷达,实则暗含了对南宋官场黑暗的厌倦与不满。

颈联对仗工整,借景寄情,一秋一春,囊括了四季隐居生活的悠然:秋野茶蔓,老僧种茶,春泓酿酒,酒味淳香,画面清幽冲淡,处处透着生活的安闲与诗意,把隐居的乐趣写得鲜活可感。

尾联收束全诗,运用典故点明主旨,以鲁两生为同调,表明自己不问俗事、坚守隐逸之志的决心,干净利落,余味悠长,整首诗浑然一体,把安贫乐道的情怀表达得真挚动人。

创作背景

展开
方岳是南宋理宗时期著名诗人,为人刚直不阿,先后忤逆权相史嵩之、丁大全,屡遭贬谪排挤,晚年最终罢官归隐庐山,终身不再出仕。

《唐律十首》是诗人归隐田园之后创作的一组五言律诗,旨在吟咏隐居生活,抒发安贫乐道、不慕荣利的人生志趣,本首是组诗的第十首,集中展现了诗人的人生选择与隐逸情怀。