僧至

方岳 · 宋代

生计萧条老杜陵，秋风检校又东屯。
碧云句好山围屋，黄叶村深僧扣门。
雨滑且留煨芋栗，夜长聊欲话田园。
棹歌笑指风声耳，已喜闻思断一根。

译文

收起
我生计萧条潦倒，正像终老杜陵的杜甫，秋风中料理完诸事，又来到东屯闲居。
碧云生韵诗句清妙，青山环绕着我的屋舍，黄叶覆盖的深村中，僧人前来叩响柴门。
雨后道路湿滑，暂且留步烤些芋栗暖身，长夜漫漫，我们姑且畅谈田园生活的逸趣。
棹歌声里笑着点明这不过是耳边风声，我早已欢喜于断除了世俗纷扰的俗思。

注释

收起
  • 杜陵地名，在今陕西西安，杜甫曾长期居于此，后世称杜甫为杜陵野老，这里作者借杜甫自比。
  • 检校料理、整理的意思。
  • 东屯本指杜甫隐居夔州时居住的东屯，这里作者借指自己隐居的田园居所。
  • 煨芋栗把芋头和栗子放在灰火中烤熟，指招待客人的粗简食物。
  • 棹歌行船时渔夫所唱的歌，这里代指隐士闲逸的水上生涯。
  • 闻思本为佛语，指见闻觉知，这里引申为世俗纷扰的思虑。

赏析

展开
这首诗将田园闲居之趣与禅悦之思融为一体，风格冲淡质朴，极具自然之美。

首联以杜甫自比，点出自身生计萧条与隐居田园的现状，奠定了全诗萧散闲淡的基调。颔联是千古传诵的写景名句，碧云、青山、黄叶、深村搭配僧人扣门，勾勒出一幅清幽绝俗的山居访客图，意境幽静悠远，不事雕琢而境界全出。

颈联转入叙事，写留僧煨芋、夜话田园，充满质朴的烟火气息，透露出作者对田园生活的热爱。尾联收束到禅意，点明自己已经断除俗念、心境安闲，呼应僧人来访的主题，将田园之乐与禅理自然结合，余味悠长，完美体现了作者晚年隐居后平和通透的心境。

创作背景

展开
方岳是南宋后期著名诗人，一生仕途坎坷，多次因触犯权贵遭到罢官。

晚年他退居故乡徽州西山，躬耕田园，不问世事，这首诗就是他隐居期间创作的，描写僧人来访的日常闲居情景。

名句摘录

收起

生计萧条老杜陵，秋风检校又东屯。

碧云句好山围屋，黄叶村深僧扣门。