人日 其二

方岳 · 宋代

赖有空山着此翁,不然高论与谁同。
百年会尽玄尚白,一气不停春又红。
诗卷每随烟水外,鸟声多在夕阳中。
年丰已卜晴人日,亦是平生畎亩忠。

译文

收起
幸得空山容我这个老翁栖身,不然这般脱俗高论又能与谁一同畅谈。
人生百年走到终了,墨迹终究会泛白褪去;天地元气流转不息,春来又会花开红艳。
我的诗卷常常放置在烟水之外,山鸟的啼鸣多回荡在夕阳之中。
人日这天放晴已经预示今年丰收,这也是我平生牵挂农事的一片忠心。

注释

收起
  • 人日中国传统节日,指农历正月初七。
  • 安置、容留,这里指容身栖居。
  • 玄尚白玄指黑色,此处代指墨迹书写的文字纸帛,尚白指终究会泛白褪色,借喻人生百年终会归于空寂。
  • 一气指天地间运行不息的元气,代指自然生生不息的生机流转。
  • 畎亩田间,这里代指隐居农耕的生活,也指民间农事。

赏析

展开
这首诗是诗人隐居生活的自我写照,将隐逸情志与民生关怀融为一体,艺术上情景交融,情理兼具,耐人寻味。

开篇直抒胸臆,点明隐居空山的处境,“与谁同”的诘问,既写出了罢官隐居后知音难觅的孤寂,也暗含了诗人不与世俗同流合污的清高品格。颔联将人生哲理融入对自然的观察,人生百年终会磨灭,一如墨迹泛黄变白,而天地自然元气流转,春来依旧花红,在变与不变的对比中,透出诗人历经宦海风波后对生命的通透彻悟。

颈联是写景名句,诗卷伴烟水,鸟声落夕阳,寥寥十四字勾勒出一幅清寂淡远的山林隐居图,将诗人闲适淡然的心境完全融入景中,意境清幽,余味悠长。尾联翻出新意,从个人隐逸转到对民生的关切,人日晴则兆丰年,诗人将丰年的期盼看作自己平生的心愿,点明纵然隐居畎亩,依然牵挂民生疾苦,让诗歌的意境从个人的闲适升华为忧民的情怀,格局顿时开阔。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人方岳晚年隐居山林时所作。方岳一生仕途坎坷,因多次得罪权贵遭弹劾罢官,晚年长期隐居故乡祁门,潜心诗文创作。

人日是中国传统节日,为农历正月初七,古代民俗中人日天气晴好则预示本年农事丰收,诗人在人日当天感怀,创作了这组《人日》诗,本首是组诗的第二首。

名句摘录

收起

頼有空山着此翁,不然高论与谁同。

百年会尽玄尚白,一气不停春又红。