推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题酒店壁
题酒店壁
王绩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昨夜瓶始尽,今朝瓮即开。
梦中占梦罢,还向酒家来。
饮酒
译文
收起
展开
昨天夜里瓶中的残酒刚刚饮完,今天清早新的酒瓮就随即打开。
我在梦中做完占验梦境的事,转身又朝着熟悉的酒家走来。
纠错
注释
收起
展开
瓶
此处指盛酒的小型容器。
瓮
陶制的大酒坛,此处指尚未开封的存酒。
占梦
即占验梦境的吉凶,化用《庄子·齐物论》典故,此处指看破梦境虚妄、齐同物我的精神状态。
纠错
赏析
收起
展开
全诗语言质朴直白,没有任何华丽的辞藻,完全以白描手法勾勒出一个嗜酒旷达的隐士形象。
前两句以“始尽”“即开”的紧凑衔接,把诗人须臾离不开美酒的情态写得鲜活生动,后两句化用庄子梦占的典故,暗喻自己早已看破世俗得失的虚妄,唯有沉醉酒乡才是安顿身心的归宿,尽显诗人脱略形骸、忘怀世俗的旷达襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人王绩归隐东皋时期的题壁作品。
王绩身处隋唐易代之际,无意于官场仕途,以嗜酒闻名,自称“五斗先生”,常流连于酒肆之中,率性自适,这首题在酒店墙壁上的短诗,正是他日常纵酒生活的真实剪影。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06