推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
尝春酒
尝春酒
王绩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野觞浮郑酌,山酒漉陶巾。
但令千日醉,何惜两三春。
春天
饮酒
写山
译文
收起
展开
山野自酿的春酒满杯,堪比郑玄当年畅饮的佳酿,新滤的山酒正用陶渊明的葛巾完成过滤。
只要能长久沉醉在酒中的悠然境界,又何必惋惜虚度两三个春天的时光。
纠错
注释
收起
展开
野觞
山野间的酒杯,这里指代诗人隐居处所自酿的村酒。
郑酌
指东汉名士郑玄的酒,传说郑玄嗜酒,可连饮三百余杯仍仪态不失,是古代名士豪饮的经典典故。
漉陶巾
漉指过滤,陶渊明饮酒时曾取下头上的葛巾滤酒,滤完之后再重新戴回头上,是陶渊明随性任诞的著名典故。
千日醉
古代传说中的名酒,饮下之后可以沉醉千日,这里指代长久沉浸于酒中的悠然状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇用典却毫无滞涩之感,开篇就把郑玄、陶渊明两位古代酒中名士的典故自然熔铸,寥寥十字就将诗人隐居饮酒的潇洒情态写得跃然纸上。
后两句直抒胸臆,将世俗眼中无比珍贵的春日韶光视作可以轻易抛掷的身外之物,凸显出诗人鄙弃功名利禄、追求精神绝对自由的隐逸情怀。全诗语言质朴旷达,完全继承了陶渊明田园饮酒诗的冲淡风骨,是初唐五言绝句中不可多得的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人王绩归隐田园时期的作品。
王绩生性旷达简傲,不乐拘束于仕宦官场,追慕阮籍、陶渊明等魏晋名士的风流气度,隐居东皋期间常以自酿春酒为乐,写下了大量吟咏酒中真趣的诗作,本诗便是其中颇具代表性的一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06