推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
独酌
独酌
王绩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浮生知几日,无状逐空名。
不如多酿酒,时向竹林倾。
竹
饮酒
译文
收起
展开
虚浮不定的人生在世能有多少时日,我从前漫无头绪地追逐过虚妄的功名。
倒不如多酿几壶美酒,时常走到竹林之下尽兴倾杯畅饮。
纠错
注释
收起
展开
浮生
语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指世事无常、虚浮不定的人生。
无状
这里指没有来由、浑浑噩噩的状态。
竹林倾
化用竹林七贤的典故,指效仿阮籍、嵇康等名士在竹林中纵情饮酒的放达行为。
纠错
赏析
收起
展开
全诗仅二十字,纯用白描直抒胸臆,没有丝毫雕琢修饰,完全是诗人隐逸思想的自然流露。
前两句先做自我反思,点破人生短暂、虚名毫无意义的核心主旨,后两句顺势转出以酒自遣的人生选择,语言冲淡质朴,意境旷达闲远,直接继承了陶渊明田园隐逸诗的风神,是初唐五言短制中极具代表性的隐逸佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐隐逸诗人王绩的代表作之一,创作于他辞官归隐东皋之后。
王绩生性嗜酒,仰慕魏晋竹林七贤的放达风骨,不愿被官场虚名束缚,这首小诗正是他脱离仕途后寄情酒盏、返归自然的心境写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06