推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山夜调琴
山夜调琴
王绩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
促轸乘明月,抽弦对白云。
从来山水韵,不使俗人闻。
明月
山水
写山
译文
收起
展开
趁着山间皎洁的明月我拧紧琴轸调定音准,对着天边浮动的悠悠白云拨弦弹奏。
这高山流水般的清雅琴韵从来都是隐士的知音之趣,绝不肯让世俗庸人随意听闻。
纠错
注释
收起
展开
促轸
转动琴轸,调整琴弦的松紧来定音。轸是古代琴上用来系弦调声的转动部件。
抽弦
拨动琴弦,开始弹奏乐曲。
山水韵
指《高山流水》那样的高雅琴曲韵味,此处用春秋时期伯牙善弹高山流水、唯有子期能懂的典故,代指超凡脱俗的清雅乐声。
俗人
指志趣鄙俗、不懂得欣赏高雅意趣的世俗之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以白描手法勾勒山夜抚琴的清雅场景,意境澄澈空灵,全无世俗烟火气。
前两句将调琴的动作与山间月夜的典型意象明月、白云自然相融,人与景相映成趣,把隐士悠然自适的情态刻画得淋漓尽致。
后两句化用高山流水的典故直接点明心志,表明自己所弹奏的是只属于山野林泉的高妙韵致,断然不肯让俗耳听闻,直白地彰显出诗人不慕荣利、孤高自守的隐逸情怀,全诗语淡味长,正是王绩隐逸诗的典型风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
王绩是初唐著名的隐逸诗人,生性简傲,嗜酒,曾三仕三隐,最终放弃官职归隐于河汾之间的东皋,自号东皋子,终日以琴、酒、山水为乐。
这首《山夜调琴》正是他隐居山野期间创作的作品,是诗人山居日常抚琴生活的真实写照,寄寓了他不慕世俗、孤高自守的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06